1 00:00:08,759 --> 00:00:24,159 bozxphd မှ ပြင်ဆင်ပြီး စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။ Flick ကိုခံစားပါ 2 00:00:26,760 --> 00:00:29,741 "NEXT ENTERTAINMENT WORLD လက်ဆောင်" 3 00:00:30,731 --> 00:00:33,735 "Yong ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး" 4 00:01:25,118 --> 00:01:30,591 မြန်ဖို့လိုတယ်။ ငါဒီလိုမမြင်ရဘူး။ 5 00:01:37,798 --> 00:01:41,769 ဒီလိုမျိုး အမြဲဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 6 00:01:50,410 --> 00:01:51,753 Woo-jin? 7 00:01:55,949 --> 00:01:59,761 ငါ့လက်က မနေ့က ငါ့မျက်နှာထက် ပိုကြီးတယ်။ 8 00:02:00,153 --> 00:02:01,325 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့... 9 00:02:02,656 --> 00:02:04,636 နှစ်ဆပိုကြီးတယ်။ 10 00:02:14,668 --> 00:02:17,148 အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။ 11 00:02:18,005 --> 00:02:19,814 ဒါက ယာယီပါ။ 12 00:02:20,474 --> 00:02:23,455 မနက်ဖြန်ပြောင်းမယ်။ 13 00:02:34,788 --> 00:02:39,533 ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ အဘိုးကြီး၊ ကလေး 14 00:02:39,993 --> 00:02:41,995 တခါတရံ နိုင်ငံခြားသား... 15 00:02:43,030 --> 00:02:47,877 အိပ်ရာက မတူဘူး။ မနက်တိုင်း မျက်နှာသစ်ပါ။ 16 00:02:50,370 --> 00:02:53,044 ငါ့မျက်စိနှင့် 17 00:02:56,176 --> 00:02:59,817 အသံကွဲပြားသည်။ 18 00:03:01,214 --> 00:03:06,391 ငါ မနက်တိုင်း အဲဒါကို ညှိရမယ်။ 19 00:03:08,555 --> 00:03:10,262 ဘာ့ကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ မသိဘူး။ 20 00:03:10,857 --> 00:03:14,566 ဘယ်လိုပြန်သွားရမလဲ 21 00:03:14,995 --> 00:03:16,099 ပုံမှန်။ 22 00:03:30,077 --> 00:03:33,217 ပရိဘောဂတွေလုပ်တယ်။ 23 00:03:46,893 --> 00:03:48,566 ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်။ 24 00:03:49,262 --> 00:03:50,935 တစ်ယောက်တည်းလုပ်ပါ။ 25 00:03:52,299 --> 00:03:54,108 ဒါဟာငါ့ကိုအနှောက်အယှက်မပေးပါဘူး။ 26 00:03:57,137 --> 00:03:59,708 အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်သည်။ 27 00:04:01,108 --> 00:04:03,782 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကိုယ်မင်း ပြစရာ မလိုဘူး။ 28 00:04:04,077 --> 00:04:07,217 သင်အွန်လိုင်းရှိသည့်အခါ။ 29 00:04:12,619 --> 00:04:15,793 Sang-beck က ကျွန်တော့်မှာ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းပါ။ 30 00:04:15,956 --> 00:04:16,764 ဝူးဂျင်... 31 00:04:17,958 --> 00:04:18,800 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 32 00:04:24,931 --> 00:04:27,434 ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ခလုတ်ကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ 33 00:04:27,601 --> 00:04:30,138 ပြီးတော့ ထုတ်လုပ်မှု တစ်ခုလုံးကို ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။ 34 00:04:30,303 --> 00:04:33,079 ငါပြောနေတာ ဘယ်သူလဲ မင်းသိလား။ 35 00:04:33,774 --> 00:04:37,620 နားထောင်၊ ငါတို့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ ဘုရင်မကြီးအတွက် တော်ဝင်ပရိဘောဂများ။ 36 00:04:37,811 --> 00:04:40,257 ALX ၏ ဒီဇိုင်နာ Mr. Kim Woo-jin 37 00:04:41,982 --> 00:04:43,757 ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်တိုင်းကျလုပ်မယ်။ 38 00:04:46,253 --> 00:04:49,166 လမ်းမှာ မျက်နှာကောင်းတယ်။ 39 00:04:49,322 --> 00:04:51,768 အဲဒါကို မပျော်ဖို့က အမှိုက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 40 00:04:51,925 --> 00:04:53,495 သွားကြရအောင်။ 41 00:04:53,827 --> 00:04:54,771 ဘာလဲ... 42 00:05:02,769 --> 00:05:04,009 မင်းက ဒီကို ခဏခဏလာနေတာလား။ 43 00:05:04,671 --> 00:05:05,945 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ ငါ့သူငယ်ချင်းပြောတာ။ 44 00:05:06,106 --> 00:05:07,608 ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 45 00:05:07,774 --> 00:05:09,947 သူနိုးလာတိုင်း မျက်နှာက ပြောင်းလဲသွားတတ်သည် ။ 46 00:05:10,310 --> 00:05:11,118 နည်းလမ်းမရှိ... 47 00:05:11,278 --> 00:05:13,485 - မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ - Kim Woo-jin ။ 48 00:05:13,647 --> 00:05:17,493 Kim Woo-jin 49 00:05:17,651 --> 00:05:19,631 သူသည် ယောက်ျားတစ်ယောက် သို့မဟုတ် မိန်းမတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သည်။ 50 00:05:19,786 --> 00:05:22,392 တစ်ခါတစ်ရံ အဘိုးကြီးနှင့် တစ်ခါတစ်လေ အဘွားကြီး။ 51 00:05:22,556 --> 00:05:24,035 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်! 52 00:05:24,191 --> 00:05:26,671 - သင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်ဘာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ? - သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 53 00:05:26,827 --> 00:05:28,428 - ငါက ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းပါ။ - ငါက သွားဆရာဝန်ပါ။ 54 00:05:28,528 --> 00:05:29,802 လူရွှင်တော်။ 55 00:05:30,197 --> 00:05:33,872 ဒီတော့ အခြေခံအားဖြင့် သင်လုပ်နိုင်တယ်။ နေ့တိုင်းမတူတဲ့ကောင်။ 56 00:05:34,201 --> 00:05:36,681 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး... 57 00:05:36,837 --> 00:05:39,181 ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် သူနေထိုင်သည်။ 58 00:05:39,339 --> 00:05:41,683 လက်ဆေးရမယ်။ 59 00:05:41,842 --> 00:05:43,480 ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်သွားနိုင်ပါတယ်။ 60 00:05:45,011 --> 00:05:46,649 မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 61 00:05:51,751 --> 00:05:53,389 ထိုင်းတွေ ထိခိုက်ရမယ်။ 62 00:05:56,756 --> 00:05:58,235 ငါတို့သွားရမှာလား' 63 00:06:33,059 --> 00:06:37,201 မနေ့က အသားအရေ လှတယ်... 64 00:06:38,431 --> 00:06:41,878 ဒီနေ့တော့ ဘာမှမမြင်ရဘူး။ 65 00:06:49,075 --> 00:06:51,919 ငါဘယ်တော့မှမချစ်နိုင်ဘူး။ 66 00:06:53,413 --> 00:06:56,951 အကြောင်းမူကား၊ နေ့တိုင်း မျက်နှာသစ်ပါ။ 67 00:06:57,784 --> 00:07:01,732 ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ 68 00:07:02,122 --> 00:07:06,070 ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ 69 00:07:08,228 --> 00:07:11,801 လွန်ခဲ့သည့် 12 နှစ်ကဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 70 00:07:21,074 --> 00:07:25,318 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ 18 နှစ်မြောက် မွေးနေ့ပါ။ 71 00:07:49,336 --> 00:07:50,337 ဘာလဲ? 72 00:07:50,503 --> 00:07:53,643 ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ 73 00:07:55,508 --> 00:07:57,146 ငါလား? 74 00:07:59,312 --> 00:08:00,814 အိပ်မက်မက်နေတယ်ထင်ခဲ့တာ။ 75 00:08:13,493 --> 00:08:14,870 ကြိုဆိုပါတယ်။ 76 00:08:20,166 --> 00:08:22,806 အမေ... အမေ... 77 00:08:27,340 --> 00:08:28,148 "KIM WOO-JIN" 78 00:08:28,308 --> 00:08:29,309 ငါမလုပ်ဘူး... 79 00:08:29,476 --> 00:08:33,185 ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 80 00:08:37,183 --> 00:08:38,355 မသိဘူး... 81 00:08:45,025 --> 00:08:46,504 အမေက ကျွန်တော့်ကို အိမ်ခေါ်သွား၊ 82 00:08:47,327 --> 00:08:50,865 ဆေးရုံမတက်ဘူး။ 83 00:08:52,232 --> 00:08:53,905 သူမငိုသည်... 84 00:08:54,901 --> 00:08:56,539 တောင်းပန်ပါတယ် 85 00:09:00,607 --> 00:09:01,278 "ဘွဲ့လက်မှတ်" 86 00:09:01,441 --> 00:09:03,853 သိသာပါတယ် ငါကျောင်းထွက်ခဲ့တာ။ 87 00:09:04,577 --> 00:09:08,354 သာမာန်ဘဝကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုခဲ့ဘူး။ 88 00:09:08,515 --> 00:09:12,725 - ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား? - တောင်းပန်ပါတယ် နောက်မှလာခဲ့မယ်။ 89 00:09:15,288 --> 00:09:16,961 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေရှိတုန်း 90 00:09:20,794 --> 00:09:22,205 ဘွဲ့ရပြီး ချိန်းတွေ့သည်။ 91 00:09:27,300 --> 00:09:28,779 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရဘူး။ 92 00:09:29,202 --> 00:09:30,078 ဒါတွေကော ဘယ်လိုလဲ။ 93 00:09:30,236 --> 00:09:33,080 မတူညီတဲ့ဘဝနဲ့ နေထိုင်ခဲ့တယ်။ 94 00:09:33,940 --> 00:09:39,117 ဘယ်သူမှ နားမလည်နိုင်တဲ့ ဘဝ။ 95 00:09:40,547 --> 00:09:43,255 လိုက်လျောပေးခဲ့တယ်။ ငါ့ဘဝပုံစံ။ 96 00:09:46,953 --> 00:09:47,795 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 97 00:09:47,954 --> 00:09:49,126 သူ လာပြန်တယ်။ 98 00:09:49,289 --> 00:09:50,495 Woo-jin ဒီမှာလား။ 99 00:09:50,657 --> 00:09:53,137 ဟုတ်ပါတယ်။ 100 00:09:54,060 --> 00:09:56,165 ဒါကို Woo-jin ကို ပေးပါ။ 101 00:09:56,596 --> 00:09:58,098 ငါးအသားလုံးကြိုက်တယ်။ 102 00:10:04,437 --> 00:10:06,747 စကားမစပ်၊ ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာတယ်။ 103 00:10:07,073 --> 00:10:08,848 စိတ်ဖိစီးမှု များလွန်းသလား။ 104 00:10:09,309 --> 00:10:12,415 ကျွန်တော့် ငယ်သူငယ်ချင်း Sang-beck။ 105 00:10:12,579 --> 00:10:15,185 Raspberry ဝိုင်သွားသည် ဒီဟာနဲ့ ပြီးပြည့်စုံတယ် မဟုတ်လား။ 106 00:10:15,615 --> 00:10:17,322 တစ်ခါသောက်ဖူးတယ်။ 107 00:10:18,084 --> 00:10:20,792 Woo-jin နဲ့ မင်းရဲ့ ရက်စ်ဘယ်ရီဝိုင် 108 00:10:20,954 --> 00:10:23,025 အိုးအလွတ်ကို ဖြည့်လေ၏။ 109 00:10:23,857 --> 00:10:25,768 စျေးပေါသော So-ju နှင့်။ 110 00:10:26,326 --> 00:10:27,430 အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်... 111 00:10:27,594 --> 00:10:29,870 ကျွန်တော်ဆိုလိုချင်တာက So-ju... 112 00:10:34,634 --> 00:10:35,510 ဆရာမ? 113 00:10:39,506 --> 00:10:40,814 သင်ဘယ်သူလဲ? 114 00:10:52,886 --> 00:10:55,366 ဒါနဲ့ ဆရာမ... မင်း Woo-jin လို့ပြောနေတာ။ 115 00:10:55,522 --> 00:10:57,866 Woo Jin နိုးလာသည်... 116 00:10:58,024 --> 00:11:00,300 ဒါဆို မင်းက Woo-jin...ဘာလဲ ငါပြောနေတာလား။ 117 00:11:01,861 --> 00:11:03,807 နည်းနည်းမေးပါရစေ။ 118 00:11:03,963 --> 00:11:06,739 များသောအားဖြင့် ငါတို့ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။ အတန်းပြီးရင် စားမလား 119 00:11:06,966 --> 00:11:07,967 ထမင်းကြော်။ 120 00:11:09,369 --> 00:11:10,712 - Spice Girls? - Posh 121 00:11:10,870 --> 00:11:12,076 ဖေါင်ကို စိုက်ကြည့်မလား? 122 00:11:12,672 --> 00:11:13,309 Zerg 123 00:11:13,473 --> 00:11:15,544 - ငါအကြိုက်ဆုံး Zerg လှည့်ကွက်ကဘာလဲ။ - ဒရုန်းလေးစင်း။ 124 00:11:15,708 --> 00:11:16,812 Damn it! 125 00:11:20,346 --> 00:11:22,656 ဂျပန်မင်းသမီးက ဘယ်သူလဲ။ 126 00:11:23,383 --> 00:11:24,487 Aoi... 127 00:11:25,185 --> 00:11:26,528 - Sora။ - Aoi sora အမှန်ပင်! 128 00:11:26,686 --> 00:11:28,393 အဲဒါ ဘယ်လိုသိလဲ! 129 00:11:37,163 --> 00:11:38,574 - အို! - ဟုတ်လား။ 130 00:11:40,600 --> 00:11:41,510 ပြီးတော့... 131 00:11:44,037 --> 00:11:45,072 သူ ရယ်မောသွားသည်။ 132 00:11:46,706 --> 00:11:48,242 ဒါဆို ဒီနေ့ ဒီအတိုင်း နိုးလာပြီလား? 133 00:11:48,675 --> 00:11:51,053 PTA အစည်းအဝေးမှာ မနေသင့်ဘူးလား။ 134 00:11:51,778 --> 00:11:55,282 ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ရယ်တယ်။ 135 00:12:02,222 --> 00:12:05,226 မင်းက အရူးပဲ' ဒါဆို မင်းဒီလိုပဲ။ 136 00:12:18,371 --> 00:12:20,715 မင်း...ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့သူငယ်ချင်း Kim Woo-jin။ 137 00:12:20,873 --> 00:12:22,079 ကျွန်တော်သိသည်။ 138 00:12:22,942 --> 00:12:23,750 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 139 00:12:23,910 --> 00:12:25,947 ပြောချင်တာက နင်က ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။ 140 00:12:26,112 --> 00:12:27,785 သူငယ်ချင်း 15 နှစ်။ 141 00:12:27,947 --> 00:12:31,451 ဘာလဲသိလား? ငါတကယ်ပျော်တယ်။ ငါတို့ကသူငယ်ချင်းတွေပဲ။ 142 00:12:31,784 --> 00:12:32,956 မပျော်ရွှင်နိုင်ပါ။ 143 00:12:33,119 --> 00:12:35,065 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 144 00:12:35,588 --> 00:12:38,626 ဆိုလိုတာက ငါတို့က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။ 145 00:12:38,791 --> 00:12:42,568 15 နှစ်အတွက်! ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။ 146 00:12:42,996 --> 00:12:45,306 ဒါကြောင့်... ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ 147 00:12:45,465 --> 00:12:46,944 လုပ်ပါရစေ။ 148 00:12:48,801 --> 00:12:51,077 မင်းရူးနေလား? ငရဲမဟုတ်ဘူး၊ 149 00:12:51,437 --> 00:12:53,781 ငါမရူးဘူး။ ငါ့ကို တစ်ကြိမ်ပဲ လုပ်ပါ။ 150 00:12:53,940 --> 00:12:57,012 မင်းနဲ့တူတဲ့ မိန်းကလေးကို ငါ့တစ်သက်မှာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 151 00:12:57,176 --> 00:12:59,952 ထိုခန္ဓာ၌ ငါ့ကို မကျင့်လျှင်၊ 152 00:13:00,113 --> 00:13:02,150 မင်းအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်နေတယ်။ ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။ 153 00:13:02,315 --> 00:13:04,035 - ဒါကြောင့် မမှားပါနဲ့။ - မင်း အရူးပဲ... 154 00:13:04,117 --> 00:13:07,291 - ငါက Woo-jin ပါ။ - ငါက Sang-beck ပါ။ 155 00:13:07,453 --> 00:13:08,625 ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး... 156 00:13:09,289 --> 00:13:12,793 အရှက်၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒဏ်ငွေ။ နောက်တာပါ။ 157 00:13:12,959 --> 00:13:15,098 ဒဏ်ငွေ။ လွှတ်ချလိုက်မယ်။ 158 00:13:15,461 --> 00:13:17,463 မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို မြင်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 159 00:13:17,797 --> 00:13:19,003 အနည်းဆုံး မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 160 00:13:22,101 --> 00:13:25,344 ခဏနေ... ငါ့မျက်လုံးတွေ နာတယ်... 161 00:13:25,505 --> 00:13:27,109 ထွက်သွား! နောက်ပြန်ပိတ်။ 162 00:13:27,273 --> 00:13:29,446 - ခဏလောက်စောင့်ပါ... - မိုက်တယ်... 163 00:13:29,609 --> 00:13:31,282 တစ်ခါတည်း... 164 00:13:32,812 --> 00:13:35,656 Woo-jin? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 165 00:13:35,815 --> 00:13:36,885 ဟေ့လူ။ 166 00:13:37,116 --> 00:13:40,495 အေး... ငါ မခံနိုင်တော့ဘူး။ 167 00:13:41,120 --> 00:13:42,463 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 168 00:13:45,625 --> 00:13:46,899 'ထွက်! 169 00:13:47,193 --> 00:13:48,194 ဘာကြောင့်လဲ? 170 00:13:48,628 --> 00:13:51,370 ရယ်စရာပဲ... ဒါကိုကြည့်။ 171 00:13:54,033 --> 00:13:56,877 ငါ့ကုမ္ပဏီက မင်းရဲ့ဒီဇိုင်းကို ကူးနေတယ်။ 172 00:13:57,170 --> 00:13:58,547 လှည့်စားတဲ့ လူယုတ်မာတွေ။ 173 00:13:58,705 --> 00:14:01,481 သူတို့တွင် ခရင်မ်လုံးဝမပါပါ။ 174 00:14:01,641 --> 00:14:04,918 ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ဒီဇိုင်း။ 175 00:14:08,548 --> 00:14:11,722 ထူးခြားတာတစ်ခုလိုတယ်... 176 00:14:11,884 --> 00:14:13,192 ဟော့တီဝတ်စုံ...? 177 00:14:14,220 --> 00:14:16,530 ဟော့... ဘာလဲ? Hottie? 178 00:14:16,689 --> 00:14:20,330 လူတိုင်းက ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေကြတယ်။ ကွဲပြားခြားနားသောအနေအထား၌။ 179 00:14:20,927 --> 00:14:22,565 ထောင့်တချို့မှာ... 180 00:14:22,729 --> 00:14:24,265 အနားရှိအချို့။ 181 00:14:24,897 --> 00:14:26,706 ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ 182 00:14:27,166 --> 00:14:29,339 ထူးခြားသော စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု ဖောက်သည်တစ်ဦးစီအတွက်ပရိဘောဂ? 183 00:14:29,602 --> 00:14:32,845 ကျွန်ုပ်တို့သည် ခန္ဓာကိုယ်အရွယ်အစားကို တိုင်းတာသည်။ စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ။ 184 00:14:34,273 --> 00:14:35,581 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 185 00:14:36,909 --> 00:14:40,686 Sang-beck က ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ်ကို ဖန်တီးရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ 186 00:14:41,247 --> 00:14:43,454 ဤကဲ့သို့ မြင့်မားသော အယူအဆတစ်ခု... 187 00:14:44,250 --> 00:14:45,388 ဉာဏ်ကြီးရှင်ဖြစ်ရမယ်။ 188 00:14:45,551 --> 00:14:46,928 ငါတို့က နာမည်ပေးတယ်... 189 00:14:47,086 --> 00:14:47,689 ALX 190 00:14:47,854 --> 00:14:49,356 အတူတူအလုပ်လုပ်ကြရအောင်။ 191 00:14:49,522 --> 00:14:51,763 ဒီဇိုင်းဆွဲပြီး ရောင်းပေးမယ်။ 192 00:14:52,091 --> 00:14:53,092 အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 193 00:14:53,259 --> 00:14:54,567 မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 194 00:14:55,194 --> 00:14:58,437 "ဒီနေ့" 195 00:15:06,606 --> 00:15:07,550 ဟန်! 196 00:15:10,443 --> 00:15:11,444 ဘာဖြစ်တာလဲ ညီလေး။ 197 00:15:15,047 --> 00:15:16,390 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 198 00:15:16,616 --> 00:15:19,290 ပရိဘောဂတွေကို ဘယ်လိုပေါင်းစပ်မလဲ။ အိမ်သုံးပစ္စည်း ? 199 00:15:19,452 --> 00:15:22,399 စားပွဲတစ်ခုအတွင်း၌ ဝှက်ထားသော မီးဖိုကဲ့သို့ပင် 200 00:15:22,555 --> 00:15:26,230 ကွန်ပြူတာ မော်နီတာ သည် မည်သည့်နေရာမှ ထွက်ပေါ်လာသည် ။ 201 00:15:26,392 --> 00:15:27,735 Transformer ပုံစံ။ 202 00:15:27,894 --> 00:15:29,464 ပရိဘောဂ ဒီဇိုင်းဆွဲမယ်။ 203 00:15:29,629 --> 00:15:32,610 မင်းသူတို့ကို ရောင်းလိုက်ရုံပဲ၊ ဟုတ်လား။ 204 00:15:33,800 --> 00:15:36,474 မင်းက ပရိဘောဂဖန်တီးရာမှာ ထူးချွန်သူပါ။ 205 00:15:36,969 --> 00:15:38,414 ဤအဖု၏ထောင့်ကဲ့သို့။ 206 00:15:38,571 --> 00:15:41,950 ပြီးပြည့်စုံနေမယ်ဆိုရင်တော့ နည်းနည်းလေးပဲ ညှိပါ။ 207 00:15:43,476 --> 00:15:45,820 မင်းရဲ့ ချီးကျူးစကားတွေက ငါ့ကို ထိခိုက်စေတယ်။ 208 00:15:45,978 --> 00:15:48,151 ဒဏ်ငွေ။ အဲဒါကို ညှိပေးမယ်။ 209 00:15:48,314 --> 00:15:50,157 ဒါပေမယ့် စျေးသက်သာတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သုံးပါ... 210 00:15:50,316 --> 00:15:52,455 ခလုတ်နဲ့တူလား? 211 00:15:52,652 --> 00:15:54,097 ငါတစ်ခုရွေးပြီးပြီ။ 212 00:15:54,253 --> 00:15:58,292 မင်းရူးတာ ငါသိတယ်။ ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ 213 00:15:59,125 --> 00:16:01,435 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူဌေးပါ၊ ဒီမှာ။ ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ၊ 214 00:16:01,594 --> 00:16:02,971 ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်- 215 00:16:03,996 --> 00:16:05,771 ပြောရမှာပါ။ 216 00:16:33,960 --> 00:16:35,962 အို မင်းက စာရေးဆရာလား။ 217 00:16:37,129 --> 00:16:40,474 ဖြတ်သင့်တာများတယ်။ စာရေးတဲ့အခါ ခြေထောက် 218 00:16:40,633 --> 00:16:43,341 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 219 00:16:43,870 --> 00:16:46,043 မင်းခြေထောက်တွေ တော်တော်ရှည်တယ်... 220 00:16:46,205 --> 00:16:48,685 ဒါကြောင့် ဒါဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရွေးချယ်မှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 221 00:16:50,042 --> 00:16:53,922 ငါ့အရပ်အမြင့်ကို ငါမသိလိုက်ဘူး။ ငါ့ကုလားထိုင်နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 222 00:16:55,181 --> 00:16:57,559 တိကျသောစတိုင်လ်ကို သင်ရှာနေပါသလား။ 223 00:16:57,817 --> 00:17:00,024 သက်တောင့်သက်သာရှိသော ကုလားထိုင် 224 00:17:00,186 --> 00:17:03,360 တောက်ပသောအရောင်အဆင်းနှင့်လက်ကျန်များနှင့်အတူ။ 225 00:17:03,723 --> 00:17:05,066 တစ်ခုခုပေါ့? 226 00:17:09,829 --> 00:17:13,174 ဒီကုလားထိုင်ကို တစ်လုံးနဲ့လုပ်ထားတယ်။ အထူးသစ်သားအမျိုးအစား။ 227 00:17:13,599 --> 00:17:16,910 သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ စွန့်ပစ်ထားသော သင်္ဘောဟောင်းများမှ၊ 228 00:17:17,870 --> 00:17:19,406 မထူးခြားဘူးလား။ 229 00:17:19,839 --> 00:17:22,217 တစ်ခါက သစ်ပင်တစ်ပင်၊ ပြီးတော့ သင်္ဘော၊ 230 00:17:22,742 --> 00:17:24,915 အခု ကုလားထိုင်။ 231 00:17:26,546 --> 00:17:28,548 တိကျတဲ့ ဒီဇိုင်းကို ရှာနေတာလား။ 232 00:17:29,382 --> 00:17:32,022 အလုပ်ဆင်းတဲ့အခါ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အနေအထားနဲ့ ထိုင်တယ်။ 233 00:17:32,752 --> 00:17:35,756 ဘယ်လိုထားရမလဲ... ငါမြင်းစီးသလိုထိုင်။ 234 00:17:36,889 --> 00:17:38,425 ဒါကြောင့် ထိုင်ခုံလိုချင်တယ်။ 235 00:17:38,691 --> 00:17:41,035 ခွေးခြေထက်တိုသော်လည်း၊ သာမာန် ကုလားထိုင်ထက် ပိုမြင့်တယ်... 236 00:17:41,227 --> 00:17:43,229 ဒါပဲလိုချင်တာ။ 237 00:17:43,763 --> 00:17:46,141 မင်းဘာလုပ်လဲ ငါ ခန့်မှန်းလို့ ရမလား။ 238 00:17:48,200 --> 00:17:49,873 ပရိဘောဂလုပ်တယ်၊ 239 00:17:50,436 --> 00:17:51,642 ဟုတ်တယ်မလား 240 00:17:52,204 --> 00:17:55,481 ခလုတ်တွေကို ရွေးထားတာ တွေ့ဖူးတယ်။ 241 00:17:58,277 --> 00:18:00,223 ALX အမှတ်တံဆိပ်ကို သင်သိပါသလား။ 242 00:18:01,314 --> 00:18:03,555 လက်ခံဖို့ အချိန်အတော်ကြာပါတယ်၊ 243 00:18:03,883 --> 00:18:07,888 ဒါပေမယ့် စိတ်ကြိုက်လုပ်ထားတာပါ။ ကောင်းသောပစ္စည်းများကို အသုံးပြုကြသည်။ 244 00:18:08,254 --> 00:18:11,463 ဒါက သူ့ရဲ့ website ပါ။ အွန်လိုင်းမှာ မှာယူနိုင်ပါတယ်။ 245 00:18:15,494 --> 00:18:16,939 ဒါကို ခွင့်ပြုမှာလား။ 246 00:18:17,296 --> 00:18:18,741 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 247 00:18:25,504 --> 00:18:28,007 ငါဒီကိုတစ်ချိန်လုံးလာ။ 248 00:18:29,141 --> 00:18:32,679 ငါ သူမကို မမြင်ဖူးတာ ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။ 249 00:18:32,845 --> 00:18:35,018 ဝက်သစ်ချသားနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။ 250 00:18:35,181 --> 00:18:38,025 သားရေသည် ဖက်ရှင်ကျစေသည်။ 251 00:18:38,184 --> 00:18:39,925 ဒါကို ကျွန်းသစ်နဲ့ လုပ်ထားတယ်။ 252 00:18:40,453 --> 00:18:43,627 ဒါကြောင့် ခိုင်မာပေမယ့် ခေတ်မီပါတယ်။ 253 00:18:43,990 --> 00:18:45,128 ထိုင်ပါ။ 254 00:18:45,291 --> 00:18:48,704 ကျွန်တော် သူမကို နေ့တိုင်း သွားတွေ့တယ်။ 255 00:18:49,629 --> 00:18:52,371 အစားအသောက်တွေ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အချိန်ကြာသလား။ 256 00:18:52,531 --> 00:18:55,842 မင်းရဲ့ အနေအထားက အများကြီး ပြောင်းလဲနေသလား။ 257 00:18:56,002 --> 00:18:57,345 မြန်မာနိုင်ငံကို ရောက်ဖူးပါသလား။ 258 00:18:57,503 --> 00:19:00,313 ဤထိပ်ပြားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံမှ သရက်သီး၊ 259 00:19:00,473 --> 00:19:03,147 ဒါကို အကြံပြုချင်ပါတယ်။ 260 00:19:03,342 --> 00:19:07,119 သူမက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း အတူတူ ဆက်ဆံမယ် 261 00:19:07,279 --> 00:19:10,692 ဒါက ငါ့ကတ်ပါ၊ ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက။ 262 00:19:10,850 --> 00:19:14,195 အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သူ့အတွက် ဖောက်သည်အသစ်တစ်ယောက်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 263 00:19:20,026 --> 00:19:23,530 ငါသူမကိုမေးရမလား... 264 00:19:25,898 --> 00:19:27,878 မနေဘူး။ 265 00:19:29,835 --> 00:19:34,147 မနက်ဖြန် သူမ ငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။ 266 00:19:38,511 --> 00:19:41,720 ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက ငါ့ကို တခြားနည်းနဲ့ ပြောနေတယ်။ 267 00:19:42,148 --> 00:19:44,924 ချောမောတာကို ပိုကြိုက်တာပေါ့။ 268 00:19:46,385 --> 00:19:47,830 နှင့် ငယ်သည်။ 269 00:19:47,987 --> 00:19:49,330 ပိုကောင်းပါတယ်။ 270 00:19:50,089 --> 00:19:51,898 အရပ်ရှည်ရှည်နှင့်။ 271 00:19:52,058 --> 00:19:53,162 "ငါ... မရဘူး" 272 00:19:53,325 --> 00:19:54,167 လူချော... 273 00:19:54,326 --> 00:19:54,895 "ဒီနေ့ပြောပါ။" 274 00:19:55,061 --> 00:19:56,734 မင်္ဂလာပါ။ 275 00:20:08,574 --> 00:20:09,552 နောက်ဆုံး။ 276 00:20:09,709 --> 00:20:11,279 ဟုတ်သည်! 277 00:20:18,951 --> 00:20:22,558 လူတွေက အလှတရားဆိုတာ အတွင်းထဲမှာ ရှိတယ်၊ 278 00:20:23,956 --> 00:20:27,199 ဒါပေမယ့် first impressions ပါ။ အညီအမျှအရေးကြီးပါသည်။ 279 00:20:30,062 --> 00:20:32,440 ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား? သင်လား။ တစ်ခုခုရှာနေသလား 280 00:20:32,698 --> 00:20:34,200 ငါ... 281 00:20:51,617 --> 00:20:53,221 ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။ 282 00:20:58,290 --> 00:21:00,793 မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား။ ကြမ်းပြင်နမူနာနှင့်အတူ? 283 00:21:01,260 --> 00:21:03,968 2 ရက်အတွင်း အသစ်တစ်ခု ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ 284 00:21:04,396 --> 00:21:08,071 အဆင်ပြေပါတယ်။ အများကြီးယူခဲ့တယ်။ ငါ့ကို ဒီလိုယူဖို့ သတ္တိရှိလား။ 285 00:21:08,234 --> 00:21:09,975 ကောင်းပြီ။ ပြန်တွေ့မယ်။ 286 00:21:10,469 --> 00:21:13,609 အင်း... ဒီကုလားထိုင်က ပိုကောင်းပါတယ်။ 287 00:21:13,773 --> 00:21:16,652 မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားထက် 288 00:21:18,410 --> 00:21:20,412 သစ်သား သို့မဟုတ် 289 00:21:20,813 --> 00:21:22,622 သံမဏိ? 290 00:21:24,517 --> 00:21:26,929 အကင် ဒါမှမဟုတ် ဆူရှီလား။ 291 00:21:27,987 --> 00:21:29,159 ကျေးဇူးပြု? 292 00:21:32,091 --> 00:21:33,468 ဆူရှီ။ 293 00:21:33,626 --> 00:21:35,663 ကောင်းပြီ၊ ဝင်လိုက်ပါ။ 294 00:21:36,428 --> 00:21:38,669 ဆူရှီလည်း ကြိုက်တယ်။ 295 00:21:39,965 --> 00:21:41,774 ကျေးဇူးပါ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 296 00:21:42,101 --> 00:21:44,843 တစ်ညလုံး အလုပ်လုပ်ရမယ်... 297 00:21:45,538 --> 00:21:47,711 ဒီနေ့ဖြစ်ရမယ်... 298 00:21:49,308 --> 00:21:52,289 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စားရမယ်... 299 00:21:54,680 --> 00:21:56,455 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 300 00:21:56,849 --> 00:21:58,328 သင်၏ဆူရှီကိုခံစားပါ။ 301 00:21:59,318 --> 00:22:00,695 ခဏနေ။ 302 00:22:02,221 --> 00:22:03,359 အမှန်တရားက... 303 00:22:05,524 --> 00:22:08,027 ဒါကို အများကြီး လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ 304 00:22:09,328 --> 00:22:11,899 ညစာလာစားဖို့ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်... 305 00:22:15,501 --> 00:22:17,845 ဒါ​ပေမဲ့...ဒီ​နေ့ဘာလို့လဲ။ 306 00:22:23,242 --> 00:22:25,688 - ငါတို့ ဒီမှာ မစားဘူးလား? - မရှိပါ။ 307 00:22:29,715 --> 00:22:32,161 အလုပ်ပြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 308 00:22:33,018 --> 00:22:35,521 ဒီထက်ပိုကောင်းတဲ့နေရာကို ငါသိတယ်။ 309 00:22:41,160 --> 00:22:44,039 ၈၇၀၆၁၂-၁၇၇၅၄၁၆။ 310 00:22:44,196 --> 00:22:46,198 ၀၁၀၂၁၉၁၂၄၃၁၊ 311 00:22:46,232 --> 00:22:49,076 312 00:22:51,604 --> 00:22:52,514 ဘာလဲ? 313 00:22:52,671 --> 00:22:55,083 ကျွန်ုပ်၏ လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်၊ ဆဲလ်နံပါတ်... 314 00:22:55,241 --> 00:22:58,245 ငါက ထူးဆန်းတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ 315 00:22:58,410 --> 00:22:59,753 စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ 316 00:23:00,079 --> 00:23:01,752 မင်းနံပါတ်ကဘာလဲ။ 317 00:23:08,420 --> 00:23:11,629 အဲဒီနေရာကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။ 318 00:23:28,440 --> 00:23:30,579 ဒါက ALX စက်ရုံမဟုတ်ဘူးလား။ 319 00:23:31,944 --> 00:23:34,754 ငါ့သူဌေးက ဒီတံဆိပ်ကို သဘောကျတယ်။ 320 00:23:35,714 --> 00:23:37,284 သူက ငါတို့ဆိုင်မှာ သူတို့ကို တကယ်လိုချင်တာ။ 321 00:23:37,449 --> 00:23:41,124 အီးမေးလ်တွေ အများကြီး ပို့ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ပြန်မကြားဘူး။ 322 00:23:41,921 --> 00:23:44,265 သင်ကရော? 323 00:23:44,423 --> 00:23:45,629 ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်! 324 00:23:46,091 --> 00:23:49,629 သင်၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောပရိဘောဂ။ 325 00:23:50,429 --> 00:23:52,170 ဒါတောင် နည်းနည်းဈေးကြီးတယ်။ 326 00:23:53,565 --> 00:23:54,976 အဲဒါ... 327 00:23:55,801 --> 00:23:57,644 -မဖြစ်မနေ။ - ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူးလား? 328 00:23:58,804 --> 00:24:00,340 မင်းဒီမှာအလုပ်လုပ်လား' 329 00:24:00,973 --> 00:24:03,283 ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ 330 00:24:10,282 --> 00:24:11,522 ဆက်လုပ်သည်။ 331 00:24:16,088 --> 00:24:17,362 ရနိုင်မလား? 332 00:24:18,657 --> 00:24:20,102 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 333 00:24:27,333 --> 00:24:29,176 ဆူရှီမစားရတာကြာပြီ။ 334 00:24:35,040 --> 00:24:36,280 အဲဒါကောင်းတယ်။ 335 00:24:41,814 --> 00:24:44,488 - အဲဒါကို ချေးလို့ရလား။ - ဘာလဲ? 336 00:24:44,650 --> 00:24:45,720 ဒီ. 337 00:24:51,957 --> 00:24:54,801 ဒီမှာစားလို့အဆင်ပြေလား 338 00:24:54,960 --> 00:24:56,337 သေချာပါတယ်။ 339 00:25:12,044 --> 00:25:15,082 စားပွဲက အသံထွက်နေသလိုပါပဲ။ 340 00:25:19,485 --> 00:25:21,055 အဲဒါ အကြံတစ်ခုပဲ။ 341 00:25:21,520 --> 00:25:23,363 စားပွဲတစ်ခုအတွင်းရှိ စပီကာတစ်ခု 342 00:25:23,522 --> 00:25:25,866 ဒါကြောင့် ခလုတ်တစ်ခုထိလိုက်တာနဲ့ 343 00:25:26,058 --> 00:25:28,698 စားပွဲက အသံထွက်တယ်။ 344 00:25:29,228 --> 00:25:30,866 Transformer နဲ့တူလား။ 345 00:25:32,731 --> 00:25:34,904 ထူးဆန်းနေမှာလား။ 346 00:25:38,337 --> 00:25:40,078 အရမ်းပြည့်နေတယ်။ 347 00:25:42,007 --> 00:25:45,011 တော်တော်ဝေးတယ်မဟုတ်လား? 348 00:25:46,879 --> 00:25:49,416 ငါမောင်းသင့်တယ်။ 349 00:25:57,556 --> 00:26:00,628 အဲဒါကိုယ်ပဲ။ ခရမ်းချဉ်ပင်ကိုကြည့်ပါ။ 350 00:26:12,604 --> 00:26:15,050 - ဖုန်းဆက်ပါ။ - ငါလုပ်မယ်။ 351 00:26:29,955 --> 00:26:31,457 ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ! 352 00:26:31,623 --> 00:26:34,069 မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ ညစာ? 353 00:26:35,260 --> 00:26:38,605 နောက်ကျတယ်။ တစ်ခုခုတော့ ကောင်းတယ်။ 354 00:26:44,136 --> 00:26:47,743 ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့။ ငါ ဒီလောက်ပြောလို့ရတယ်။ 355 00:27:10,129 --> 00:27:11,802 "မနက်ဖြန်ညစာ?" 356 00:27:14,266 --> 00:27:16,473 "ညနေ ၆ နာရီမှာ ပြီးမယ်။" 357 00:27:21,640 --> 00:27:24,348 "၆ နှစ်လောက်ရှိမယ်။" 358 00:27:33,452 --> 00:27:36,023 ငါ UP မှာနေတယ်- 359 00:27:37,022 --> 00:27:40,697 ဒါကို အရင်က ဘာလို့ မတွေးခဲ့တာလဲ။ 360 00:27:40,859 --> 00:27:42,532 အနည်းဆုံးတော့ အခုမှသိတယ်။ 361 00:27:42,828 --> 00:27:43,829 သေချာလား? 362 00:27:43,996 --> 00:27:45,703 ငါဘယ်တော့မှမအိပ်တော့ဘူး။ 363 00:28:37,082 --> 00:28:39,084 ငါတို့ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။ 364 00:28:41,119 --> 00:28:43,121 သီချင်းကြိုက်လား။ 365 00:28:50,462 --> 00:28:51,600 ဝိုး... 366 00:28:54,266 --> 00:28:55,939 မင်းက ဒီကို ခဏခဏလာတာလား 367 00:28:56,602 --> 00:28:58,206 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာထိုင်ပါ။ 368 00:29:36,808 --> 00:29:39,152 သစ်သားသည် ထူးခြားသောအရာဖြစ်သည်။ 369 00:29:40,612 --> 00:29:43,957 ဂစ်တာတီးလို့ရတယ်။ 370 00:29:45,317 --> 00:29:48,264 ဒီအသံကိုလုပ်... 371 00:29:50,155 --> 00:29:51,600 ရာမီရက်ဇ်။ 372 00:29:51,957 --> 00:29:55,427 ဟိုဆေး ရာမီရက်ဇ်။ ဂစ်တာအမှတ်တံဆိပ်။ 373 00:29:58,196 --> 00:30:01,200 - ဒီသီချင်းကို သိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 374 00:30:06,305 --> 00:30:08,649 မင်းဒါကိုရွေးခဲ့တာ ငါအံ့သြသွားတယ်။ 375 00:30:11,677 --> 00:30:14,021 - ဘာကြောင့်လဲ? - အင်း... 376 00:30:17,683 --> 00:30:20,163 နင်က ငါနဲ့တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 377 00:30:46,912 --> 00:30:51,019 မင်း ဒီကို ထပ်ရောက်ချင်နေပြီလား? 378 00:30:55,554 --> 00:30:57,261 အရမ်းစားချင်စရာ။ 379 00:31:19,878 --> 00:31:23,257 မင်းဘာလို့ အမြဲချည်တာလဲ။ ပထမကိုက်ပြီးနောက် မင်းဆံပင် 380 00:31:23,582 --> 00:31:26,756 ပြောသလိုပါပဲ၊ 'အခု ငါ တကယ်စားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ' 381 00:31:29,554 --> 00:31:31,795 ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်တာလဲ။ 382 00:31:37,095 --> 00:31:40,770 ဒီဇိုင်းဆွဲတာမျိုး... 383 00:31:41,900 --> 00:31:43,573 မင်းက ဒီဇိုင်နာလား။ 384 00:31:54,079 --> 00:31:59,825 ဟုတ်တယ်... ငါ... ဟုတ်တယ် ။ 385 00:32:00,152 --> 00:32:03,725 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမြင်တယ်။ 386 00:32:04,055 --> 00:32:07,798 ဟုတ်တယ်... ကောင်းပြီ။ 387 00:32:11,263 --> 00:32:14,267 အနည်းဆုံး ထမင်းစားပြီးရင် စားပွဲကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ... 388 00:32:15,467 --> 00:32:17,071 ဘယ်လိုနေလဲ? 389 00:32:17,235 --> 00:32:18,771 ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 390 00:32:19,137 --> 00:32:22,311 ချစ်သူစုံတွဲတွေအတွက် ချစ်စရာကုလားထိုင်လေးပါ။ 391 00:32:26,144 --> 00:32:28,317 ညဘက်ဆို ရူးကြရမယ်။ 392 00:32:29,080 --> 00:32:30,582 ဒီလိုမျိုး... 393 00:32:35,487 --> 00:32:37,489 မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး... 394 00:32:41,793 --> 00:32:42,703 ရင်ဘတ်များ... 395 00:32:48,533 --> 00:32:51,343 ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးထင်တယ် 396 00:32:51,503 --> 00:32:53,847 ဤကဲ့သို့ စားကြွင်းစားကျန်ကို စားကြလော့။ 397 00:32:55,273 --> 00:32:57,275 မင်းမှားနေတယ် သူငယ်ချင်း။ 398 00:32:58,343 --> 00:32:59,686 ဒါကကောင်းတယ်။ 399 00:33:07,219 --> 00:33:08,197 မဟုတ်ဘူး! 400 00:33:09,688 --> 00:33:10,689 မလုပ်ပါနဲ့... 401 00:33:12,023 --> 00:33:14,025 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ... 402 00:33:27,339 --> 00:33:30,582 မင်းဘာလို့ဆက်ခေါ်နေတာလဲ။ အိပ်ပါရစေ။ 403 00:33:30,742 --> 00:33:32,187 ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေး ပြောပြပါဦး။ 404 00:33:32,377 --> 00:33:34,857 သွားအိပ်လိုက်ပါ၊ လူမိုက်။ 405 00:33:42,721 --> 00:33:43,859 တောင်းပန်ပါတယ်။ 406 00:33:44,155 --> 00:33:44,997 ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ 407 00:33:45,156 --> 00:33:47,500 ကောင်းပါတယ်... ဖြစ်နိုင်တယ်... 408 00:33:47,893 --> 00:33:49,065 နှစ်နာရီ? 409 00:34:06,678 --> 00:34:09,249 ဒီအတိုင်းပဲ...မှန်တယ်... 410 00:34:09,414 --> 00:34:10,256 ဒီအတိုင်းပဲ... 411 00:34:10,415 --> 00:34:12,258 ဒီနေရာကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 412 00:34:12,918 --> 00:34:18,561 ဒီနေရာက သက်သာရာရစေတယ်။ 413 00:34:21,760 --> 00:34:22,932 သူတို့က ကွင်းလား? 414 00:34:24,429 --> 00:34:25,737 တော်တော် 415 00:34:43,448 --> 00:34:47,294 မင်းကြည့်ရတာ မကြာခင် မူးမေ့သွားပုံပဲ။ 416 00:34:48,286 --> 00:34:50,232 ရက်ပေါင်းများစွာ အိပ်မပျော်သလိုပဲ။ 417 00:34:51,122 --> 00:34:53,124 မနေ့ညက ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူးလား 418 00:34:53,992 --> 00:34:55,767 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 419 00:34:56,494 --> 00:34:58,235 သေချာလား? 420 00:34:58,630 --> 00:35:00,439 ငါ။ 421 00:35:02,634 --> 00:35:04,079 မနက်ဖြန်... 422 00:35:05,303 --> 00:35:08,750 မနက်ဖြန် စောစော အိမ်ပြန်ရမယ်။ 423 00:35:39,337 --> 00:35:41,146 ပြီးရင် မနက်စာစားရအောင်။ 424 00:36:35,193 --> 00:36:36,399 အိပ်ပြီလား? 425 00:36:36,561 --> 00:36:40,907 ဟုတ်လား' နံပါတ် ဘာလဲ? 426 00:36:43,001 --> 00:36:45,504 ဒါက အထူးလက်ဆောင်ပါ။ မင်းရဲ့ချစ်လှစွာသောညီမထံမှ 427 00:36:45,670 --> 00:36:46,774 ဒါဘာလဲ? 428 00:36:47,906 --> 00:36:49,010 အဲဒါ မိန်းမဆန်တယ်။ 429 00:36:49,174 --> 00:36:51,677 Femi... ဘာလဲ? - အမျိုးသမီး။ 430 00:36:51,843 --> 00:36:55,052 အမျိုးသမီးကွန်ဒုံး။ မင်းက ဆယ်ကျော်သက်လေးပါ။ 431 00:37:00,351 --> 00:37:05,266 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ငါတို့အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 432 00:37:05,757 --> 00:37:08,135 ဒါဆိုဘာလို့ယူတာလဲ။ 433 00:37:08,593 --> 00:37:10,095 မင်းငါ့ကိုရိုးသားနိုင်တယ်။ 434 00:37:10,261 --> 00:37:15,267 မင်း အခု လိပ်ပြာတွေပဲ ခံစားရတယ်။ စစ်မှန်တဲ့ အချစ်လို့ ထင်သလား။ 435 00:37:15,567 --> 00:37:18,104 ပြီးတော့ bam! မင်းလုပ်တယ်! 436 00:37:20,472 --> 00:37:22,474 သခင်လေး ပြီးပြီလား။ 437 00:37:23,942 --> 00:37:27,981 - ဒီအတိုင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 438 00:37:28,146 --> 00:37:31,389 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 439 00:37:31,583 --> 00:37:39,468 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်သက်လုံး သိဖူးသလိုပဲ။ 440 00:37:44,462 --> 00:37:45,805 အိပ်နေလား? 441 00:37:55,640 --> 00:37:57,779 သူတော်ကောင်းပုံရသည်။ 442 00:38:06,017 --> 00:38:08,964 မင်္ဂလာပါ! အိပ်ရာထပါ! 443 00:38:09,788 --> 00:38:11,597 ငါတို့ပိတ်နေတယ်။ 444 00:38:28,640 --> 00:38:31,018 ထာဝရတည်မြဲမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 445 00:38:32,844 --> 00:38:35,154 ကျွန်တော်မှားပါတယ်။ 446 00:38:43,054 --> 00:38:45,193 ငါသူမကိုပြန်တွေ့မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ 447 00:38:46,524 --> 00:38:54,524 ဒါပေမယ့် သူက မနေ့က ငါ့ကို စောင့်နေတယ်။ 448 00:38:56,701 --> 00:38:57,805 ဟုတ်ကဲ့ ဘတ်စ်ကား။ 449 00:38:57,969 --> 00:39:00,711 တပ်သားသစ်တွေ ဘယ်တော့လာမှာလဲ'' 450 00:39:01,072 --> 00:39:02,517 လာမည့်အပတ်။ 451 00:39:03,007 --> 00:39:04,509 Resumes တွေ မကြာခင် ပေါ်လာတော့မှာပါ။ 452 00:39:04,676 --> 00:39:07,555 ငါ မင်းကို စမ်းသပ်နေတာပဲ။ 453 00:39:08,246 --> 00:39:10,192 စကားမစပ် မင်းဘယ်မှာလဲ 454 00:39:10,348 --> 00:39:12,191 တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ဘူး။ 455 00:39:12,350 --> 00:39:13,090 အိပ်ရေးမဝဘူးလား။ 456 00:39:13,251 --> 00:39:14,491 မကြာခင်ရောက်မယ်။ 457 00:39:14,652 --> 00:39:15,892 မင်းပိုကောင်းတယ်။ 458 00:39:16,054 --> 00:39:17,260 ကောင်းပြီ! 459 00:39:28,900 --> 00:39:30,538 "ဟောင်အီးဆူး" 460 00:39:40,011 --> 00:39:43,549 ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။ 461 00:39:44,349 --> 00:39:47,057 "ဆောရီး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ မနက်စာစားဖို့ - WOO-JIN" 462 00:40:00,598 --> 00:40:01,770 အီးဆူး။ 463 00:40:04,369 --> 00:40:08,647 တစ်ခုခုကို ရှာနေတယ်။ ရှေးဟောင်းစတိုင်လ်... 464 00:40:17,949 --> 00:40:20,623 "အလိုရှိသည်- ယာယီဝန်ထမ်း" 465 00:40:27,792 --> 00:40:31,103 "Hong E-SOO အဆက်အသွယ် ဖျက်မလား။" 466 00:40:35,967 --> 00:40:39,574 "မင်းနဲ့ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါခဏစောင့်ခဲ့တယ်။" 467 00:40:41,673 --> 00:40:43,414 သူမငါ့ကိုစောင့်နေတယ်... 468 00:40:49,080 --> 00:40:51,082 ငါဒီလိုမပျောက်ကွယ်နိုင်ဘူး။ 469 00:40:57,155 --> 00:41:00,329 ငါ သူ့အတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။ 470 00:41:10,301 --> 00:41:11,871 အမြဲသိခဲ့တယ်... 471 00:41:12,603 --> 00:41:14,947 လှလှလေးတွေက ကောင်းပါတယ်။ သူတို့အလုပ်မှာလည်း 472 00:41:16,674 --> 00:41:19,348 ကျွန်တော် သူတို့ကို အီးမေးလ်တွေပဲ ပို့လိုက်တယ်။ ဒါပါပဲ။ 473 00:41:28,353 --> 00:41:29,388 မိုက်တယ်! 474 00:41:31,823 --> 00:41:35,202 E-soo ၊ တပ်သားသစ်တွေကို လေ့ကျင့်ပေးပါ။ 475 00:41:35,360 --> 00:41:36,395 ဟုတ်ကဲ့။ 476 00:41:36,828 --> 00:41:38,034 သင်ယူပြီး အလုပ်ကြိုးစားပါ။ 477 00:41:38,196 --> 00:41:41,507 သုံးလအတွင်း အချိန်ပြည့် အလုပ်ခန့်မည်။ 478 00:41:41,733 --> 00:41:42,973 ဟုတ်တယ်! 479 00:42:08,593 --> 00:42:09,901 သင်ရပါပြီ။ 480 00:42:10,695 --> 00:42:12,572 ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။ 481 00:42:15,566 --> 00:42:17,568 ကျွန်တော့်နာမည်က Han Chae-kyoung ပါ။ 482 00:42:19,370 --> 00:42:21,372 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Chae-kyoung။ 483 00:42:21,572 --> 00:42:24,746 - ကောင်းသောအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 484 00:42:25,043 --> 00:42:26,522 စကားမစပ်... 485 00:42:28,679 --> 00:42:31,523 ဘာမှမဖြစ်။ ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 486 00:42:43,561 --> 00:42:45,268 ပိုကောင်းလာသည်။ 487 00:42:47,932 --> 00:42:50,435 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ 488 00:42:53,137 --> 00:42:56,118 Chae-kyoung ဟုတ်တယ်မလား - ဟုတ်ကဲ့။ 489 00:42:59,377 --> 00:43:02,824 မင်းလား... 490 00:43:03,614 --> 00:43:05,616 လွတ်ပြီးရင်... 491 00:43:05,883 --> 00:43:06,657 အီးဆူး။ 492 00:43:08,219 --> 00:43:08,890 နေပါဦး။ 493 00:43:09,587 --> 00:43:11,589 Chae-kyoung မင်းနဲ့ နောက်မှပြောပါ။ 494 00:43:13,624 --> 00:43:16,127 - အဲဒါဘာလဲ? Boss မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်... 495 00:43:19,097 --> 00:43:21,805 ပြီးပြည့်စုံရန် ဝိုင်းဖွဲ့ပါ။ 496 00:43:23,634 --> 00:43:25,409 ဒီနေ့ အားလုံး အလုပ်ကောင်းတယ်။ 497 00:43:25,603 --> 00:43:29,449 မနက်ဖြန်မှာ အားလုံး အပြုံးတွေနဲ့ တွေ့မယ်။ ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 498 00:43:29,640 --> 00:43:32,814 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 499 00:43:32,977 --> 00:43:35,821 - မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 500 00:43:35,980 --> 00:43:37,482 မနက်ဖြန် အားလုံးတွေ့မယ်။ 501 00:43:38,816 --> 00:43:41,160 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 502 00:43:43,154 --> 00:43:47,500 မင်းမှာ ညစာအစီအစဉ်ရှိလား။ 503 00:43:48,326 --> 00:43:52,103 ဗိုက်မဆာဘူးလား။ ညစာဘယ်လိုစားလဲ... 504 00:43:53,197 --> 00:43:55,700 မင်းမှာပြောစရာရှိလား။ 505 00:43:59,170 --> 00:44:00,843 Kim Woo Jin... 506 00:44:03,841 --> 00:44:07,015 သူ့ကို မှတ်မိလား 507 00:44:16,354 --> 00:44:18,698 ဤနေရာ၌ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခြင်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။ 508 00:44:39,977 --> 00:44:41,388 မှတ်မိလား 509 00:44:45,183 --> 00:44:46,719 ဒါတွေကဘာတွေပါလဲ? 510 00:44:48,886 --> 00:44:50,888 သူတို့ ဘာကြောင့် မင်းရဲ့နေရာမှာ ရှိနေတာလဲ။ 511 00:44:52,223 --> 00:44:57,036 E-soo ငါ့စကားအရင်နားထောင်။ ရှင်းပြပါရစေ။ 512 00:44:59,830 --> 00:45:01,571 Chae-kyoung မင်းကဘာလဲ။ 513 00:45:01,732 --> 00:45:03,905 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။ 514 00:45:06,070 --> 00:45:07,743 မင်းငါ့ကို လိုက်ကြည့်ဖူးလား။ 515 00:45:07,905 --> 00:45:10,249 မဟုတ်ဘူး... ငါပဲ... 516 00:45:10,408 --> 00:45:11,785 သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 517 00:45:15,613 --> 00:45:17,115 ငါ Kim Woo-jin ပါ 518 00:45:23,020 --> 00:45:24,294 မဟုတ်ဘူး... 519 00:45:25,957 --> 00:45:30,269 Han Chae-kyoung ၊ ငါ Kim Woo-jin ပါ ။ 520 00:45:34,098 --> 00:45:36,100 ရူးနေတာပဲ သိတယ်၊ 521 00:45:40,438 --> 00:45:41,940 ဒါပေမယ့် ဒါကိုကြည့်ပါ။ 522 00:45:47,245 --> 00:45:48,588 ဟန်အီးဆူး။ 523 00:45:49,880 --> 00:45:53,726 ကျွန်တော် အဲဒီကို အများကြီးသွားခဲ့ပေမယ့် သူမကို မတွေ့ဖူးပါဘူး။ 524 00:45:54,619 --> 00:45:58,123 သူ့အသံ... သူ့မျက်လုံးတွေ... 525 00:45:59,890 --> 00:46:01,767 ငါသူမကိုစိတ်ထဲကထုတ်လို့မရဘူး။ 526 00:46:03,794 --> 00:46:06,570 တစ်ချိန်က သစ်ပင်တစ်ပင်၊ အခုသင်္ဘော... 527 00:46:06,797 --> 00:46:08,299 ထို့နောက် ကုလားထိုင်တစ်လုံး။ 528 00:46:09,400 --> 00:46:13,405 ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်တူပါသည်။ ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ 529 00:46:19,744 --> 00:46:21,815 အရင်က ဒီလိုမခံစားဖူးဘူး။ 530 00:46:22,179 --> 00:46:25,592 ဒါဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲဗျာ။ နှစ်ရက်လောက်နေခဲ့တယ်။ 531 00:46:26,584 --> 00:46:28,621 ဘာဖြစ်လာမလဲ မသိဘူး။ 532 00:46:29,654 --> 00:46:31,429 ဒါပေမယ့် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 533 00:46:34,358 --> 00:46:35,962 ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ 534 00:46:44,869 --> 00:46:46,280 သူတို့က... 535 00:46:47,305 --> 00:46:48,784 အားလုံး... 536 00:46:52,443 --> 00:46:53,786 ငါ့ကို 537 00:46:56,781 --> 00:46:57,851 ငါ... 538 00:46:59,850 --> 00:47:02,194 အိပ်ရာနိုးတိုင်း ပြောင်းလဲပါ။ 539 00:47:02,687 --> 00:47:04,496 ဒါဆို... ဒီမျက်နှာတွေ မတူဘူး။ 540 00:47:05,022 --> 00:47:07,024 ကွဲပြားသော ခန္ဓာကိုယ်နှင့်... 541 00:47:08,359 --> 00:47:10,066 Kim Woo-jin တို့ ဖြစ်ကြပါတယ်။ 542 00:47:13,798 --> 00:47:15,869 အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။ 543 00:47:16,400 --> 00:47:18,676 သင်္ဘောဟောင်းနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ကုလားထိုင်၊ 544 00:47:20,004 --> 00:47:23,884 စက်ရုံမှာ နားထောင်တဲ့ သီချင်းတွေ... 545 00:47:24,141 --> 00:47:25,211 ပြီးတော့... 546 00:47:27,044 --> 00:47:30,992 ရှေးဟောင်းဆိုင်... Ramirez ဂစ်တာ " 547 00:47:32,350 --> 00:47:34,023 အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 548 00:47:34,719 --> 00:47:36,926 ရူးသွပ်သောအသံ။ 549 00:47:37,355 --> 00:47:38,561 ဒါပေမယ့်... 550 00:47:40,825 --> 00:47:42,270 ဒါပဲလား။ 551 00:48:02,413 --> 00:48:04,916 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။ 552 00:48:11,055 --> 00:48:13,934 ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။ 553 00:48:14,091 --> 00:48:15,399 အမှန်တရား။ 554 00:48:17,728 --> 00:48:19,571 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 555 00:48:25,469 --> 00:48:28,279 စာသားလေးတွေ ပြပါရစေ မင်းငါ့ကို လာပို့တာ... 556 00:48:29,874 --> 00:48:32,946 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ချင်တော့ဘူး။ 557 00:48:37,248 --> 00:48:38,454 ကျေးဇူးပြုပြီး... 558 00:48:54,331 --> 00:48:56,811 အဲဒီမျက်နှာကို ကျွန်တော် ကျင့်သားရလာတယ်။ 559 00:48:57,935 --> 00:48:59,812 မယုံကြည်ခြင်း၏ 560 00:49:00,971 --> 00:49:05,784 မှန်ထဲမှာ ဒီလိုပဲ မြင်တယ်။ ငါပြောင်းလဲသောပထမနေ့။ 561 00:49:07,578 --> 00:49:09,285 ပြီးမှ အမေ့မျက်နှာပေါ် 562 00:49:09,647 --> 00:49:11,490 ထို​နေ့​တွင်​သူ​သည်​ငါ့​ကို​တွေ့​ပြီး​လျှင်၊ 563 00:49:12,750 --> 00:49:14,923 နောက်တော့ Sang-beck ရဲ့ မျက်နှာပေါ်။ 564 00:49:19,990 --> 00:49:21,367 တစ်ဖန်... 565 00:49:21,992 --> 00:49:23,494 ငါတစ်ယောက်တည်း။ 566 00:49:31,035 --> 00:49:33,447 "အသွင်အပြင်များ ပြောင်းလဲခြင်း" 567 00:49:36,006 --> 00:49:37,087 "နိုးလာတဲ့အချိန်တိုင်း..." 568 00:49:37,174 --> 00:49:39,620 ဘာလို့ ဒီလောက်လေးနက်နေတာလဲ။ 569 00:49:39,810 --> 00:49:41,812 ဘာကိုရှာနေတာလဲ။ 570 00:49:42,446 --> 00:49:43,516 ညီမလေး။ 571 00:49:43,781 --> 00:49:47,228 အသွင်ပြောင်းတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ လူသားများအတွက် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 572 00:49:48,185 --> 00:49:49,493 သေချာပါတယ်။ 573 00:49:50,120 --> 00:49:51,963 အဲဒီနာမည်ကြီးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 574 00:49:52,122 --> 00:49:55,797 အမျိုးမျိုးနဲ့ ပေါ်လာကြတယ်။ ရာသီတိုင်းတွင် ကြုံတွေ့ရသည်။ 575 00:49:56,026 --> 00:49:59,030 ကိုယ်အလေးချိန်တက်သွားသလိုမျိုး ဆင်ခြေတွေပေးရင်း... blah blah။ 576 00:50:00,197 --> 00:50:03,508 သူ့ကိုတွေ့သေးလား'' တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ 577 00:50:05,336 --> 00:50:07,338 မပြောတတ်ဘူး။ 578 00:50:08,205 --> 00:50:11,084 ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါဘာလဲ? တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ် မဟုတ်လား။ 579 00:50:11,242 --> 00:50:13,654 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 580 00:50:14,044 --> 00:50:15,489 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 581 00:50:16,714 --> 00:50:18,250 တကယ်တော့... 582 00:50:22,720 --> 00:50:26,497 မသိဘူး။ အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။ 583 00:50:51,916 --> 00:50:54,089 ဆက်လုပ်သည်။ 584 00:50:54,251 --> 00:50:56,197 ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။ 585 00:50:56,353 --> 00:50:59,527 - အံ့သြစရာ။ - ငါတို့မှာ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ရှိတယ်။ 586 00:50:59,757 --> 00:51:02,397 ဒီစားပွဲလိုချင်တယ်။ 587 00:51:02,726 --> 00:51:04,103 သီချင်းက ဘယ်ကလာတာလဲ။ 588 00:51:04,261 --> 00:51:07,868 - အိုး၊ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။ - အရမ်းလှတယ်။ 589 00:51:11,802 --> 00:51:13,145 ကျေးဇူးပြု။ 590 00:51:15,539 --> 00:51:17,746 ကုလားထိုင်တစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။ 591 00:51:17,908 --> 00:51:19,945 ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ ကိုက်ညီအောင် စားပွဲတစ်ခု ရှာနေတယ်။ 592 00:51:20,110 --> 00:51:22,556 ကုလားထိုင်၏အရောင်သည် အုတ်ခဲနှင့်တူသည်။ 593 00:51:23,581 --> 00:51:28,462 အများကြီးဆွဲရတာမို့ စားပွဲလိုချင်တယ်။ အလုံအလောက်ကြီးနေဖို့။ 594 00:51:29,053 --> 00:51:30,623 စားပွဲကြီးတစ်ခု လုပ်မယ်။ 595 00:51:30,788 --> 00:51:32,461 Woo-jin? 596 00:51:32,623 --> 00:51:33,727 တောင်းပန်ပါတယ်? 597 00:51:37,595 --> 00:51:40,303 တောင်းပန်ပါတယ်။ 598 00:52:30,014 --> 00:52:31,687 လာကြည့်တယ်။ 599 00:52:32,850 --> 00:52:34,352 Kim Woo-jin 600 00:52:46,363 --> 00:52:48,309 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား? 601 00:52:51,001 --> 00:52:53,072 ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာမှ 602 00:53:00,377 --> 00:53:01,981 ဒါပေမယ့် မင်းစကားမပြောဘူး... 603 00:53:02,546 --> 00:53:04,184 ကိုရီးယားစကား မပြောတတ်ဘူး။ 604 00:53:06,817 --> 00:53:08,228 ဒါပေမယ့် နားလည်နိုင်ပါတယ်။ 605 00:53:13,023 --> 00:53:18,063 မင်းက တကယ် Woo-jin လား? 606 00:53:19,863 --> 00:53:21,069 ဟုတ်ပါတယ်။ 607 00:53:26,036 --> 00:53:27,344 ဒါဆို... 608 00:53:28,072 --> 00:53:29,779 မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။ 609 00:53:33,410 --> 00:53:35,014 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 610 00:53:39,917 --> 00:53:41,089 ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 611 00:53:48,692 --> 00:53:50,899 ပြီးရင် အတူတူအိပ်ကြရအောင်။ 612 00:53:55,699 --> 00:53:57,269 ငါကိုယ်တိုင်မြင်ချင်တယ်။ 613 00:53:59,269 --> 00:54:02,113 မင်းဟာ ခြားနားတဲ့လူအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းလား။ 614 00:54:18,422 --> 00:54:20,095 ဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။ 615 00:54:22,559 --> 00:54:24,266 ဒါက စတင်ခဲ့တာလား။ 616 00:54:25,462 --> 00:54:27,738 ငါ 18 ကတည်းက။ 617 00:54:28,966 --> 00:54:30,639 အဲဒီကတည်းက။ 618 00:54:34,404 --> 00:54:35,940 မသိဘူး။ 619 00:54:38,942 --> 00:54:40,615 ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ၊ 620 00:54:42,646 --> 00:54:43,954 ပြီးတော့ ငါ... 621 00:54:45,482 --> 00:54:47,086 မလုပ်ရသေး။ 622 00:54:49,987 --> 00:54:51,432 အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 623 00:54:53,157 --> 00:54:56,798 လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ် အစစ်အမှန်လား။ 624 00:55:01,999 --> 00:55:03,273 ငါ 29 ။ 625 00:55:05,169 --> 00:55:08,844 နံပါတ်က အစစ်ပါ။ 626 00:55:10,541 --> 00:55:15,149 ဒီတော့ ငါတို့က အသက်အရွယ် အတူတူပဲ။ စိတ်ဝင်စားစရာ... 627 00:55:18,649 --> 00:55:20,651 ဘယ်တော့မှ သေမှာလား 628 00:55:22,820 --> 00:55:26,825 ကျွန်တော်မသိပါ။ မကြိုးစားဖူးဘူး။ 629 00:55:30,460 --> 00:55:32,337 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကောင်းတာရှိလား။ 630 00:55:33,497 --> 00:55:34,635 တောင်းပန်ပါတယ်? 631 00:55:36,834 --> 00:55:40,543 ဟုတ်တယ်၊ မင်း ဂျပန်စာကို နားမလည်ဘူး။ - ဆောရီး။ 632 00:55:41,805 --> 00:55:43,876 ဒါဟာ တကယ်ကို ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ 633 00:55:46,543 --> 00:55:48,545 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကောင်းတာရှိလား။ 634 00:55:53,083 --> 00:55:57,054 ချောမောတဲ့အခါ ချိန်းတွေ့တယ်။ 635 00:56:03,527 --> 00:56:04,733 ဘာကြောင့်လဲ... 636 00:56:07,231 --> 00:56:08,437 ငါလား? 637 00:56:14,872 --> 00:56:19,719 ဒါကို အသုံးချခဲ့တယ်။ ငါ့အခြေအနေ။ 638 00:56:20,577 --> 00:56:22,784 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 639 00:56:23,947 --> 00:56:25,756 ဒါပေမယ့် မင်းကိုစတွေ့ကတည်းက 640 00:56:27,885 --> 00:56:29,592 အဆင်မပြေဖြစ်လာတယ်။ 641 00:56:32,055 --> 00:56:33,728 နာကျင်သည်။ 642 00:56:36,560 --> 00:56:38,699 မင်းကိုတွေ့ချင်ခဲ့တယ်။ 643 00:56:38,929 --> 00:56:40,431 သင်နှင့်စကားပြောပါ။ 644 00:56:43,433 --> 00:56:46,277 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 645 00:56:48,572 --> 00:56:51,746 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 646 00:56:53,110 --> 00:56:55,556 အဲဒါကြောင့် မင်းကို ကိုင်ထားပါ။ 647 00:56:58,382 --> 00:56:59,486 အဆင်ပြေမှာလား။ 648 00:57:01,051 --> 00:57:04,430 ဘာဖြစ်မလဲ ? 649 00:59:56,426 --> 00:59:57,928 Woo Jin...? 650 01:00:08,271 --> 01:00:09,807 မင်းက ဂျပန်လူမျိုး... 651 01:00:09,973 --> 01:00:15,480 တူညီတဲ့မိန်းကလေးနဲ့တွေ့ရတာ အံ့သြစရာပါပဲ။ 652 01:00:17,147 --> 01:00:22,119 တစ်ပတ်ကျော်ပြီ။ 653 01:00:23,453 --> 01:00:24,329 တကယ်လား? 654 01:00:26,323 --> 01:00:28,428 သူမကို နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။ 655 01:00:28,825 --> 01:00:32,170 အမိုက်ဆုံးအရာတွေအကြောင်းပြောမယ်။ 656 01:00:33,163 --> 01:00:39,842 အမိုက်ဆုံးနေရာတွေကို သွားပါ။ 657 01:00:45,175 --> 01:00:46,654 နာကျင်သလား 658 01:00:54,284 --> 01:00:55,456 သင်ကြိုက်လား? 659 01:00:55,619 --> 01:00:57,394 အင်း မဆိုးပါဘူး။ 660 01:00:58,054 --> 01:01:00,364 ဒါပေမယ့် ရေးထားတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရဘူး။ 661 01:01:00,524 --> 01:01:03,004 ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ လုပ်လို့ရလား။ 662 01:01:03,193 --> 01:01:04,797 တစ်နေ့တာတိုလွန်းတယ်... 663 01:01:04,961 --> 01:01:07,874 ဒါကို ထာဝရတည်မြဲစေချင်တယ်။ 664 01:01:10,033 --> 01:01:16,382 ငါ့ပုံတွေမှာ ငါတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။ 665 01:01:19,876 --> 01:01:21,219 မင်္ဂလာပါ? 666 01:01:21,511 --> 01:01:22,854 မင်္ဂလာပါ? 667 01:01:25,248 --> 01:01:27,558 ဘုရား၊ မင်းက ဒီနေ့ လူလတ်ပိုင်းလူ။ 668 01:01:30,720 --> 01:01:34,031 အလို။ အဲဒါကိုပဲကြည့်။ 669 01:01:40,230 --> 01:01:41,402 ဟမ်? 670 01:01:42,866 --> 01:01:44,072 ငါပဲ... 671 01:01:44,401 --> 01:01:46,745 ရင်းနှီးချင်တယ်။ ဒီနေ့ Kim Woo-jin 672 01:01:48,238 --> 01:01:50,582 - ပြီးပြီလား။ - မဟုတ်ဘူး 673 01:01:51,241 --> 01:01:53,744 အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 674 01:01:53,910 --> 01:01:56,390 နေ့တိုင်း သူစိမ်းတစ်ယောက်လို ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။ 675 01:01:57,247 --> 01:01:58,590 ဆောရီး။ 676 01:01:59,416 --> 01:02:01,259 - မေးစရာရှိပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 677 01:02:01,585 --> 01:02:03,861 ဘယ်လိုအသွင်အပြင်ကို မုန်းတာလဲ။ 678 01:02:07,057 --> 01:02:08,263 အီးဆူး။ 679 01:02:13,530 --> 01:02:15,373 နိုင်ပါ့မလား... အနည်းဆုံး... 680 01:02:16,266 --> 01:02:18,109 မေမေလို့ ခေါ်မလား 681 01:02:24,074 --> 01:02:24,552 တစ်ချက်... 682 01:02:24,708 --> 01:02:25,778 အမဲသားကြော်စားချင်လား။ 683 01:02:25,942 --> 01:02:28,752 E-soo ဆိုတာ ငါသိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ အသည်းလိုချင်တယ်။ 684 01:02:29,246 --> 01:02:33,422 ကမ္ဘာပေါ်တွင် အချစ်ရဆုံးမိန်းကလေးဖြစ်မည်။ 685 01:02:33,583 --> 01:02:36,223 အရမ်းပျော့တယ်။ စမ်းကြည့်ပါ။ 686 01:02:36,386 --> 01:02:38,559 ကျေးဇူးပြုပြီးပြောသင့်တယ်'' လူကြီးတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ။ 687 01:02:41,057 --> 01:02:43,901 - ကျွန်မကို ဆရာမလို့ ခေါ်ဖို့ ပြောထားတယ်။ - ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 688 01:02:44,060 --> 01:02:46,301 - ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်! - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 689 01:02:46,496 --> 01:02:47,474 အတူပါလာတဲ့။ 690 01:02:57,140 --> 01:02:58,414 သတိထားပါ! 691 01:03:07,017 --> 01:03:07,825 အတူပါလာတဲ့။ 692 01:03:19,829 --> 01:03:23,436 မင်းခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်တော့မှ လိမ်လို့ မရဘူး။ 693 01:03:24,267 --> 01:03:28,010 ငါအရမ်းမူးနေပြီ။ 694 01:03:30,373 --> 01:03:31,443 Woo-jin? 695 01:03:33,643 --> 01:03:34,621 ကောင်းသောအရှင်။ 696 01:03:35,779 --> 01:03:37,156 ဘယ်လောက်လဲ? 697 01:03:37,681 --> 01:03:39,354 60 ဒေါ်လာ။ 698 01:03:39,516 --> 01:03:43,191 ဒါကို ငါရပြီ။ 699 01:03:45,221 --> 01:03:46,962 ဒီမှာ။ ဘာလဲ? 700 01:03:47,123 --> 01:03:49,535 ဒီတစ်ခု? 701 01:03:50,627 --> 01:03:52,834 သူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 702 01:03:54,998 --> 01:03:55,840 သူက မင်းရဲ့သားလား။ 703 01:03:55,999 --> 01:03:59,537 သူက ငါ့သူငယ်ချင်း... ရဲ့သား။ 704 01:04:04,207 --> 01:04:08,553 သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 705 01:04:09,746 --> 01:04:14,354 ငါတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။ 706 01:04:24,728 --> 01:04:25,832 ဟမ်? 707 01:04:27,030 --> 01:04:28,065 အဲဒါ... 708 01:04:29,232 --> 01:04:31,234 သင့်မျက်နှာသည် နေ့တိုင်းပြောင်းလဲနေသည်။ 709 01:04:31,735 --> 01:04:35,080 ဒါကြောင့် မင်းကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်... 710 01:04:36,206 --> 01:04:38,846 မင်းရဲ့ရနံ့ ဒါမှမဟုတ် အထိအတွေ့... 711 01:04:52,021 --> 01:04:53,932 မင်းလက်ကို ငါဒီလိုကိုင်ထားမယ်။ 712 01:04:56,226 --> 01:04:59,264 မင်းငါ့ကိုမတွေ့ခင် မင်းကိုငါရှာမယ်။ 713 01:05:18,415 --> 01:05:19,917 တဒါ! 714 01:05:21,384 --> 01:05:23,295 မင်း မစားခဲ့ဘူးလား ? 715 01:05:23,620 --> 01:05:25,930 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 716 01:05:26,556 --> 01:05:28,467 - ကော်ဖီ။ ကျေးဇူးပြု၍ 717 01:05:30,760 --> 01:05:32,967 ကော်ဖီအလွန်အကျွံသောက်ခြင်းသည် သင့်အတွက် မကောင်းပါ။ 718 01:05:40,570 --> 01:05:43,312 အရသာရှိတယ်။ ငါ့အမေလိုပဲ။ 719 01:05:43,473 --> 01:05:44,349 မဟုတ်ဘူးလား? 720 01:05:44,507 --> 01:05:46,487 အဖေလုပ်ထားတာ။ 721 01:05:47,677 --> 01:05:50,157 - ပြီးတော့ မင်း... - ငါသူတို့ကိုထုပ်ပိုး။ 722 01:05:50,413 --> 01:05:52,859 ငါ့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်။ 723 01:05:53,783 --> 01:05:54,659 ခင်ဗျာ။ 724 01:05:55,151 --> 01:05:56,289 ဒါပဲ? 725 01:05:56,453 --> 01:05:57,955 အမှန်ပါပဲခင်ဗျာ။ 726 01:05:59,322 --> 01:06:00,767 Bon appetit ခင်ဗျာ။ 727 01:06:01,124 --> 01:06:02,501 မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုဆရာလို့ခေါ်တာလဲ။ 728 01:06:02,659 --> 01:06:03,660 အဲဒါ... 729 01:06:05,695 --> 01:06:09,336 ငါက လူဆိုးတစ်ယောက်လို မဟုတ်ဘူးလား။ 730 01:06:13,670 --> 01:06:15,616 မဟုတ်ဘူး တကယ်မဟုတ်ဘူး... ဟုတ်တယ်... 731 01:06:15,772 --> 01:06:19,345 "SANG-BECK" 732 01:06:19,509 --> 01:06:21,682 မင်းမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။ လိုင်းအသစ် ပြီးပါပြီ။ 733 01:06:21,978 --> 01:06:25,516 မင်းငါ့ကို ပုံကြမ်းတစ်ခုပေးတယ်။ ဒါပါပဲ။ 734 01:06:25,682 --> 01:06:28,959 ငါစောင့်နေခဲ့တာ တစ်လအတွက် နမူနာများ။ 735 01:06:29,118 --> 01:06:31,962 ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာ မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။ 736 01:06:35,024 --> 01:06:36,367 အချိန်ဆွဲနေခဲ့တယ်... 737 01:06:36,726 --> 01:06:38,364 ဒီနေ့ အလုပ် လုပ်သင့်တယ်။ 738 01:06:39,128 --> 01:06:45,875 ငါအဝတ်လျှော်လိုက်မယ် သန့်ရှင်းရေး နှင့် ပစ္စည်းများ။ 739 01:06:46,402 --> 01:06:47,710 မင်း ငါနဲ့လိုက်ချင်လား 740 01:06:48,538 --> 01:06:49,676 ရနိုင်မလား? 741 01:06:50,139 --> 01:06:52,676 ချစ်သူ၊ ငါလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေတုန်းက အပေါင်းအသင်းတွေ ဖြတ်ခဲ့တယ်။ 742 01:06:52,842 --> 01:06:55,322 ကျွန်တော့်မှာ အလွန်အသုံးများတဲ့ မျက်နှာတစ်ခုရှိပါတယ်။ 743 01:07:00,383 --> 01:07:03,227 အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုကို ကြိုးစားရမယ်။ အသစ်ဖြစ်ရမယ်။ 744 01:07:03,386 --> 01:07:06,833 - ကော်ဖီသောက်ချင်လား။ - ခဏနေ မင်း ကော်ဖီသောက်ချင်လား။ 745 01:07:07,390 --> 01:07:10,337 - ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ - မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားခဲ့ရတယ်။ 746 01:07:10,493 --> 01:07:13,906 မင်းမှာ ဆံပင်ရှည်နဲ့ တကယ်ရှိတယ်။ သူပြောတဲ့အတိုင်း အသားအရေ ဖြူစင်တယ်။ 747 01:07:16,766 --> 01:07:19,542 အပူဓါတ်တွေကို အောက်မှာ ဘယ်လိုထားလဲ။ 748 01:07:19,702 --> 01:07:21,943 ငါတစ်ယောက်တည်း အေးနေတာလား။ 749 01:07:22,338 --> 01:07:26,582 ၎င်းသည်နောက်ဆက်တွဲဖြစ်နိုင်သည်။ စပီကာစားပွဲအတွက်။ 750 01:07:26,743 --> 01:07:29,553 - ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 751 01:07:30,847 --> 01:07:33,418 ALX ၏ဒုတိယစာကြောင်းကိုဘယ်လိုဖန်တီးမလဲ။ 752 01:07:34,584 --> 01:07:38,031 စံချိန်စံညွှန်းအရွယ်အစားများကို ထုတ်လုပ်ပေးသည်။ အလယ်အလတ်စျေးနှုန်းနဲ့လား။ 753 01:07:38,221 --> 01:07:42,863 ဒီနည်းနဲ့ လူပိုများလာနိုင်တယ်။ ALX ကမ္ဘာသို့ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။ 754 01:07:43,026 --> 01:07:46,405 ဒါဟာ သင့်အတွက် တံခါးအသစ်ကို ဖွင့်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 755 01:07:46,596 --> 01:07:49,099 စံသတ်မှတ်ထားသော အရွယ်အစား၏ ဒုတိယစာကြောင်း... 756 01:07:50,700 --> 01:07:52,941 အကြံကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 757 01:07:54,203 --> 01:07:54,908 တကယ်လား? 758 01:07:55,271 --> 01:07:56,909 မင်းဘယ်သူလဲ၊ 759 01:07:57,440 --> 01:07:59,215 သူမပြောသမျှ အဆင်ပြေလား? 760 01:08:00,577 --> 01:08:03,456 မင်းတောင် နားမထောင်ဘူး။ ငါ တံချသောအခါ ငါ့အား 761 01:08:03,613 --> 01:08:06,890 စပီကာစားပွဲ သို့မဟုတ် ဒုတိယစာကြောင်းအကြောင်း... 762 01:08:07,050 --> 01:08:08,120 မင်းကွာ။ 763 01:08:10,286 --> 01:08:11,287 ထိုင်ပါ အီးဆူး။ 764 01:08:15,725 --> 01:08:16,760 အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 765 01:08:17,060 --> 01:08:18,095 ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 766 01:08:18,261 --> 01:08:21,572 မင်းရဲ့စတူဒီယိုမှာ ပါတီပွဲကျင်းပနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ 767 01:08:21,898 --> 01:08:24,105 ဖိတ်ခေါ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 768 01:08:24,267 --> 01:08:25,940 ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 769 01:08:26,102 --> 01:08:28,514 ငါတို့က အရမ်းလျှို့ဝှက်တယ်။ 770 01:08:28,671 --> 01:08:30,275 Woo-jin ရဲ့ အခြေအနေကို မင်းသိလား... 771 01:08:30,440 --> 01:08:33,614 ပြီးတော့ ကျွန်မက မိန်းကလေးတွေနဲ့ ပါတီပွဲတွေပဲ တက်တယ်။ 772 01:08:34,243 --> 01:08:35,586 ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မယူပါနှင့်။ 773 01:08:36,412 --> 01:08:37,482 ဘယ်အချိန်လဲ။ 774 01:08:40,750 --> 01:08:42,491 ဒီမှာ ပရိဘောဂတွေ ကြိုက်တယ်။ 775 01:08:42,652 --> 01:08:44,097 ကိုယ်လည်းပဲ။ 776 01:09:06,109 --> 01:09:08,350 Damn it။ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 777 01:09:12,515 --> 01:09:14,051 ငါသွားရမှာလား 778 01:09:14,784 --> 01:09:17,560 ငါက E-soo ရဲ့ အဖွားလို့ ပြောမယ်။ 779 01:09:17,720 --> 01:09:19,495 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 780 01:09:25,862 --> 01:09:27,967 အများကြီးမတောင်းပါဘူး။ 781 01:09:28,131 --> 01:09:29,041 ကျေးဇူးပြုပြီး... 782 01:09:30,033 --> 01:09:31,376 ယောက်ျားဖြစ်ပါရစေ။ 783 01:09:36,072 --> 01:09:37,881 မင်းသူ့ကိုဘာလို့မခေါ်ခဲ့တာလဲ 784 01:09:39,976 --> 01:09:42,479 လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ရက်စွဲကို ယူဆောင်လာကြသည်။ 785 01:09:42,645 --> 01:09:44,147 သူ မလာနိုင်ဘူးလား။ 786 01:09:45,181 --> 01:09:48,162 ဒီနေ့ညရဲ့ အကြီးမားဆုံးကိစ္စက 787 01:09:48,317 --> 01:09:49,728 မင်းရဲ့ရက်စွဲ 788 01:09:50,219 --> 01:09:51,027 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 789 01:09:51,187 --> 01:09:53,667 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက ဖော်ပြတယ်။ မတူတဲ့လူ။ 790 01:09:53,823 --> 01:09:56,497 သူတို့က စပ်စုရုံပဲ။ 791 01:09:57,994 --> 01:09:59,098 ဒါပေမယ့်... 792 01:09:59,395 --> 01:10:01,170 မင်းမှာ ယောက်ျားရှိတယ်... ဟုတ်လား။ 793 01:10:01,330 --> 01:10:05,676 ငါပြောတာ။ သူ့ကိုမြင်ရင် အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။ 794 01:10:06,269 --> 01:10:06,906 လွှတ်လိုက်ပါ။ 795 01:10:07,070 --> 01:10:10,381 သူသာ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ထားသွားခဲ့ရင် ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ 796 01:10:10,540 --> 01:10:13,544 သူက အသုံးမကျဘူး။ ဒီည အသစ်ရှာပါ။ 797 01:10:14,343 --> 01:10:15,515 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။ 798 01:10:33,029 --> 01:10:34,372 ငါ အရမ်းနောက်ကျနေပြီလား 799 01:10:37,600 --> 01:10:38,408 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 800 01:10:39,435 --> 01:10:40,709 နေကောင်းလား? 801 01:10:49,879 --> 01:10:50,880 အလို။ 802 01:10:52,281 --> 01:10:55,558 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော် E-soo နဲ့ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 803 01:10:57,420 --> 01:11:00,264 အင်း... ငါ မင်းကို ထားခဲ့သင့်တယ်။ 804 01:11:00,423 --> 01:11:02,300 ပါတီကို ပျော်ရွှင်ပါ။ 805 01:11:02,792 --> 01:11:04,635 ကောင်းပါတယ်ဘုရား၊ 806 01:11:08,264 --> 01:11:10,141 ငါတကယ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 807 01:11:10,299 --> 01:11:12,142 အဖွားတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်! 808 01:11:17,473 --> 01:11:20,647 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စိုက်ကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 809 01:11:20,810 --> 01:11:23,586 အန်ချင်သလို ခံစားရတယ်။ 810 01:11:23,946 --> 01:11:26,756 အေးအေးဆေးဆေး သွားသောက်ကြရအောင်။ 811 01:11:29,318 --> 01:11:31,161 အဲဒါကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်! 812 01:11:45,134 --> 01:11:47,307 မင်းကိုကြည့်၊ လူမိုက်။ 813 01:11:47,603 --> 01:11:51,312 မင်းမျက်လုံးတွေက တကယ်ကို တောက်ပနေတယ်။ ယေရှု။ ရပ်နေပြီ။ 814 01:11:51,474 --> 01:11:54,114 ဒီကောင်မလှဘူးလား။ အသုံးမဝင်ပါဘူး။ 815 01:11:54,277 --> 01:11:56,814 အမြဲပြောင်းလဲနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူနိုးလာတိုင်း 816 01:11:56,979 --> 01:11:59,789 တစ်နေ့ သူ တရုတ်၊ ဟိုနေ့က အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ 817 01:12:00,283 --> 01:12:03,992 တစ်ချိန်က ပူပူနွေးနွေး နိုးလာသည်။ ကောင်မလေး၊ ငါက သူ့ကို လုပ်လုနီးပါး။ 818 01:12:05,822 --> 01:12:06,623 သူ့စကားနားမထောင်နဲ့! 819 01:12:06,689 --> 01:12:09,192 ဒါပေမယ့် ငါပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 820 01:12:09,358 --> 01:12:11,167 ငါ မင်းနဲ့ အတူနေချင်တယ်။ 821 01:12:11,694 --> 01:12:14,470 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? အဲလိုလူ မရှိဘူး! 822 01:12:14,797 --> 01:12:15,901 မင်းဒီမှာတစ်ခုတွေ့တယ်။ 823 01:12:16,199 --> 01:12:17,837 Woo-jin ၊ သူမနဲ့ စကားပြောပါ။ 824 01:12:18,000 --> 01:12:20,844 Sang-beck မူးနေရမယ်။ 825 01:12:21,204 --> 01:12:24,014 ငါလား? ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှန်နိုင်တယ်။ 826 01:12:26,042 --> 01:12:28,386 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 827 01:12:29,879 --> 01:12:31,381 ငါ မင်းကို မုန်းတယ် E-soo 828 01:12:31,547 --> 01:12:32,355 ဟမ်? 829 01:12:32,515 --> 01:12:34,222 သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ သူ မူးနေတယ်။ 830 01:12:34,383 --> 01:12:36,522 မှန်တယ်။ အချစ်ကုလားထိုင်ကို မှာထားတာမဟုတ်ဘူးလား။ 831 01:12:36,886 --> 01:12:38,695 ကလောင်အမည်ကို ဘာကြောင့် သုံးတာလဲ။ 832 01:12:38,855 --> 01:12:40,061 သင့်လိပ်စာကို အသုံးပြုပါ။ 833 01:12:40,990 --> 01:12:42,025 မင်းခွေး... 834 01:12:42,191 --> 01:12:44,535 မင်းနဲ့ E-soo... 835 01:12:46,362 --> 01:12:47,534 သူ နောက်နေတာလား ? 836 01:12:48,331 --> 01:12:49,051 ဟုတ်ပါတယ် သူက... 837 01:12:49,065 --> 01:12:50,043 အီးဆူး။ 838 01:12:55,071 --> 01:12:57,073 သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 839 01:12:57,273 --> 01:12:59,219 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို မထိခိုက်စေပါနဲ့။ 840 01:12:59,542 --> 01:13:02,921 မင်းဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို စိတ်ပူတယ်။ 841 01:13:03,512 --> 01:13:05,048 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုမုန်းတယ်။ 842 01:13:06,249 --> 01:13:08,286 ငါအရမ်းမူးနေတာပဲ။ 843 01:13:08,451 --> 01:13:11,432 ဆီးသွားရအောင်။ ငါ့ဆီးအိမ်ပေါက်တော့မယ်။ 844 01:13:11,921 --> 01:13:13,594 ဆီးအိမ်... ဘာစကားကြီးလဲ။ 845 01:13:15,358 --> 01:13:16,359 ငါတို့သွားရမှာလား' 846 01:13:16,525 --> 01:13:18,232 သူပြန်မလာခင်.. 847 01:13:20,363 --> 01:13:22,969 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? ကလေးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်မယ်။ 848 01:13:25,968 --> 01:13:28,414 ငါကလေးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး ပိုက်ဆံရှာတယ်။ 849 01:15:07,036 --> 01:15:08,140 ဒါဘာလဲ? 850 01:15:08,471 --> 01:15:09,882 အို..အဲဒါပေါ့! 851 01:15:10,339 --> 01:15:17,257 ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ 852 01:15:18,547 --> 01:15:19,890 ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ 853 01:15:23,652 --> 01:15:24,926 ဒါဘာလဲ? 854 01:15:34,063 --> 01:15:36,669 မင်းငါ့ဖုန်းကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ 855 01:15:37,233 --> 01:15:38,371 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 856 01:15:38,534 --> 01:15:40,844 - မင်းအရမ်းတော်တယ် ညီမလေး။ - ဘာလဲ? 857 01:15:43,406 --> 01:15:45,750 ဒီယောက်ျားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 858 01:16:00,056 --> 01:16:01,535 ဒါ ငါ့အမေရဲ့ဆိုင်။ 859 01:16:02,358 --> 01:16:04,201 ပြီးတော့ သူက ငါ့အမေ။ 860 01:16:04,894 --> 01:16:07,272 အိုး... မြင်တယ်။ 861 01:16:10,266 --> 01:16:13,475 မဟုတ်ဘူး ဒီမှာ ချိတ်ထားရမယ်... 862 01:16:15,404 --> 01:16:16,940 ပြန်ဖျက်ရမလား။ 863 01:16:18,274 --> 01:16:19,582 ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်... 864 01:16:20,743 --> 01:16:23,155 - ဒီအတိုင်းလှည့်ပါ... - ကောင်းပြီ၊ ဒီအတိုင်းပဲ။ 865 01:16:23,312 --> 01:16:24,950 ဒီမှာတင်... 866 01:16:26,282 --> 01:16:27,625 လေတိုက်ပါ... 867 01:16:33,823 --> 01:16:36,827 ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုပဲ ချည်မယ်။ 868 01:16:38,127 --> 01:16:39,071 ကောင်းပြီ! 869 01:16:39,562 --> 01:16:40,734 ကြိုဆိုပါတယ်။ 870 01:16:43,265 --> 01:16:44,676 ဒါကခက်တယ်။ 871 01:16:45,935 --> 01:16:48,939 Woo-jin က သူသည် သားဆိုးတစ်ယောက် ဖြစ်သည် ။ 872 01:16:49,638 --> 01:16:52,141 သူ မင်းကို လာမလည်တာချည်းပဲ။ 873 01:16:52,808 --> 01:16:55,914 အဆင်ပြေရဲ့လား 874 01:16:58,147 --> 01:16:59,626 သူနဲ့အတူရှိနေတာလား? 875 01:17:00,483 --> 01:17:04,158 မင်းအတွက် ခက်လိမ့်မယ်။ 876 01:17:07,089 --> 01:17:10,161 တခြားဘာမှ မလိုချင်ဘူး။ 877 01:17:10,759 --> 01:17:14,366 မင်းမထိခိုက်ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 878 01:17:16,966 --> 01:17:18,877 ပျော်ရွှင်ပါစေ အချိန်ကြာမြင့်စွာ! 879 01:17:20,202 --> 01:17:22,273 ဒါပဲမြင်တယ်။ 880 01:17:23,506 --> 01:17:26,282 မင်းရဲ့ရည်းစားက ဘယ်လိုလဲ။ 881 01:17:26,442 --> 01:17:29,514 သြော်..သူက ငါမြင်တာလား။ ငါတို့ဆိုင်ကလား။ 882 01:17:29,678 --> 01:17:30,520 မင်းသူ့ကိုမြင်ဖူးလား။ 883 01:17:30,679 --> 01:17:32,181 အလုပ်နောက်ကျတုန်းက။ 884 01:17:32,348 --> 01:17:33,827 သူကြည့်ရတာ နည်းနည်းတော့ မတူဘူး။ 885 01:17:34,817 --> 01:17:36,353 နင် အတူတူနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 886 01:17:36,519 --> 01:17:38,829 သူအရင်တုန်းက မစ္စတာဟန်နဲ့ မလာဘူးလား။ 887 01:17:38,988 --> 01:17:41,491 - မှန်တယ်။ - ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန် သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 888 01:17:41,657 --> 01:17:45,002 - အင်း! - သူ့ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။ 889 01:17:45,161 --> 01:17:46,333 အဝင်ခေါ်ဆိုမှု။ 890 01:17:46,495 --> 01:17:49,999 သူပဲဖြစ်ရမယ်။ အခုချက်ချင်းလာဖို့ပြောပါ။ 891 01:17:50,166 --> 01:17:52,009 နောက်တစ်ကြိမ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်။ 892 01:17:52,801 --> 01:17:55,975 သူ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရှိလား သူ့ကိုလည်း ယူခဲ့။ 893 01:18:11,520 --> 01:18:14,364 သင်ဘယ်မှာလဲ? ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 894 01:18:14,823 --> 01:18:16,166 ငါလည်းဒီမှာ။ 895 01:18:16,325 --> 01:18:17,395 ဘယ်မှာလဲ? 896 01:18:18,527 --> 01:18:19,562 ငါ့ကိုရှာပါ။ 897 01:18:20,362 --> 01:18:21,397 ဘာလဲ? 898 01:18:22,164 --> 01:18:23,507 ငါ့ကိုရှာပါလို့ ပြောတယ်။ 899 01:18:31,907 --> 01:18:34,854 ရပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 900 01:19:02,738 --> 01:19:05,719 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ပျော်စရာကောင်းမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 901 01:19:16,785 --> 01:19:20,392 "WOO-JIN" 902 01:19:20,823 --> 01:19:23,963 ငါသူမကိုကျင့်သားရလာတယ်။ 903 01:19:24,126 --> 01:19:24,934 "တောင်းပန်ပါတယ် E-SOO။ ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး။" 904 01:19:25,094 --> 01:19:29,338 သူ့အမြင်မှာ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။ 905 01:19:32,835 --> 01:19:35,577 "WOO-JIN" 906 01:19:39,408 --> 01:19:42,252 E-soo ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 907 01:19:42,645 --> 01:19:44,682 မင်းကို စိတ်ဆိုးစေမယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။ 908 01:19:47,983 --> 01:19:50,429 "KNOCK၊ KNOCK" 909 01:19:52,254 --> 01:19:55,497 "တံခါးဖွင့်ပါ ကျေးဇူးပြု၍" 910 01:20:03,032 --> 01:20:04,375 မပြုံးပါနဲ့။ 911 01:20:05,334 --> 01:20:07,109 ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။ 912 01:20:07,836 --> 01:20:10,009 ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 913 01:20:11,040 --> 01:20:15,284 ငါက ပထမဆုံးဖြစ်ရမယ်။ မနက်ဖြန် Kim Woo-jin ကို သက်သေပြဖို့ 914 01:20:16,111 --> 01:20:18,182 ငါနှင့်မရှုပ်စေနှင့်။ 915 01:20:18,781 --> 01:20:21,022 - ဒါဆို မင်းအိပ်နေတာလား။ - ကျွန်တော်မသိပါ! 916 01:20:29,458 --> 01:20:30,630 မင်းအရမ်းယုတ်မာတယ်။ 917 01:20:35,831 --> 01:20:37,538 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်... 918 01:20:47,042 --> 01:20:49,044 အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်နဲ့။ 919 01:21:33,722 --> 01:21:35,258 မင်္ဂလာပါ? 920 01:21:35,524 --> 01:21:37,470 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မနှိုးတာလဲ။ 921 01:21:37,626 --> 01:21:39,936 ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားမယ်။ 922 01:21:41,063 --> 01:21:43,441 ပြန်လာတော့လည်း အဆင်ပြေတယ်။ 923 01:21:43,932 --> 01:21:45,934 မင်းဘာလို့ တီးတိုးပြောတာလဲ။ 924 01:21:46,135 --> 01:21:49,582 Eun-soo နဲ့ ဖေဖေ အိပ်နေတုန်းပါပဲ။ 925 01:21:50,939 --> 01:21:53,442 ဒါနဲ့ ငါ့အခန်းထဲမှာနေတယ်။ 926 01:21:54,309 --> 01:21:57,415 အိုး... 927 01:21:59,915 --> 01:22:01,622 မင်္ဂလာပါ? 928 01:22:02,117 --> 01:22:03,892 မင်္ဂလာပါ? 929 01:22:07,890 --> 01:22:09,563 မနက်စာ၊ E-soo! 930 01:22:11,593 --> 01:22:14,130 အဖေ၊ သူ့ကိုကြည့်။ 931 01:22:14,296 --> 01:22:16,936 သူမ အိပ်ပျော်နေစဉ် အလုပ်အတွက် သူမကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ 932 01:22:19,601 --> 01:22:21,638 E-soo နိုးထပါ။ 933 01:22:23,405 --> 01:22:25,146 မကြာသေးမီက သူမနှင့် ဘာဆိုင်လဲ။ 934 01:22:25,307 --> 01:22:27,651 မကြာသေးမီက မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။ 935 01:22:32,281 --> 01:22:34,784 လူမိုက်တစ်ယောက်အကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ ကောင်မလေးကို ရူးနေတာ ဘယ်သူလဲ၊ 936 01:22:34,950 --> 01:22:37,658 အဲဒါက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သွားတာ။ 937 01:22:37,953 --> 01:22:40,490 ငါအရာတွေကို နှောင့်နှေးနေတာ ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 938 01:22:41,156 --> 01:22:44,467 ငါ မင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းအမေကို ခဏခဏခေါ်ပါ။ 939 01:22:44,626 --> 01:22:46,936 မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ငါ့ကို ခေါ်ခိုင်းတာလဲ။ 940 01:22:47,095 --> 01:22:49,666 မင်းငါ့ကိုပြောသင့်တယ်။ 941 01:22:49,832 --> 01:22:51,812 မခေါ်တဲ့သူက ငါပဲလား။ 942 01:22:51,967 --> 01:22:53,776 ဒါမှမဟုတ် မဖြေတဲ့သူပဲလား။ 943 01:22:55,671 --> 01:22:56,979 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 944 01:22:59,041 --> 01:23:00,645 ဒါတွေကို ချုပ်ထားပြီး ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားပါ။ 945 01:23:00,843 --> 01:23:04,484 မင်းအမေက ငါ့ကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောဖူးတယ်။ အေးမြသောနေရာတွင်ထားရန်။ 946 01:23:04,680 --> 01:23:06,682 ဘာကောင်လဲ... 947 01:23:06,849 --> 01:23:09,625 ငါ သူတို့ကို အီးဆူးနဲ့ လုပ်ထားတာ။ 948 01:23:11,687 --> 01:23:13,360 မင်းဘာလို့ အတူတူမနေတာလဲ။ 949 01:23:13,689 --> 01:23:16,465 အဲဒါ ငါပြောတာ။ ငါ အတူတူပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 950 01:23:16,625 --> 01:23:20,869 မင်းကြည့်ရတာ ရုပ်ဆိုးလိုက်တာ။ ရပ်လိုက်ပါ။ အချစ်ရေး ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 951 01:23:22,464 --> 01:23:24,375 သင့်ကိုယ်သင် ကုသနည်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ရှာဖွေပါ။ 952 01:23:24,533 --> 01:23:26,513 မင်းနဲ့ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ 953 01:23:27,169 --> 01:23:28,477 အိမ်ထောင်ရေး? 954 01:23:29,171 --> 01:23:32,175 ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 955 01:23:33,242 --> 01:23:38,055 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ထင်ရှားတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ 956 01:24:06,909 --> 01:24:09,753 အဲဒီကို သွားမယ်။ 957 01:24:09,912 --> 01:24:15,760 လက်စွပ်ပြုလုပ်နေစဉ် ဖြတ်တောက်မှုအချို့ ခံခဲ့ရသည်။ မနက်ဖြန် အဆင်ပြေမှာပါ။ 958 01:24:16,385 --> 01:24:18,797 ဖြတ်လိုက်ပုံက တကယ့်ကို သဘာဝကျပါတယ်။ 959 01:24:19,021 --> 01:24:21,365 သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ 960 01:24:22,791 --> 01:24:25,101 ဒါ ဘာသစ်သားလဲ။ 961 01:24:28,430 --> 01:24:29,773 အင်း... 962 01:24:29,932 --> 01:24:31,934 အတိုင်းအတာတွေက ဘာတွေလဲ။ 963 01:24:34,403 --> 01:24:35,074 ထင်တယ်... 964 01:24:35,237 --> 01:24:36,409 ငါ... 965 01:24:38,407 --> 01:24:39,886 ကျေးဇူးပါ။ 966 01:24:40,442 --> 01:24:41,887 မင်္ဂလာပါ။ 967 01:24:42,277 --> 01:24:45,451 ဒီကုလားထိုင်ကို ပြာသစ်သားနဲ့လုပ်ထားတဲ့... 968 01:24:53,121 --> 01:24:54,259 ​ဆေး... ​နောက်​တစ်​ခါ 969 01:24:54,923 --> 01:24:56,129 မရှိ 970 01:24:58,260 --> 01:25:01,139 E-soo ငါ့အခန်းထဲကိုလာတွေ့တာ။ 971 01:25:03,231 --> 01:25:04,232 ကောင်းပြီ! 972 01:25:09,104 --> 01:25:10,139 အီးဆူး။ 973 01:25:10,839 --> 01:25:12,318 နေမကောင်းလား။ 974 01:25:12,941 --> 01:25:15,444 ကျွန်မမှာ အစာမကြေတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 975 01:25:16,812 --> 01:25:19,122 ငါ ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူး 976 01:25:20,649 --> 01:25:22,754 အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။ 977 01:25:23,118 --> 01:25:25,359 ယောက်ျားပြဿနာပဲ မဟုတ်လား။ 978 01:25:31,593 --> 01:25:32,765 နားထောင်ပါ။ 979 01:25:33,595 --> 01:25:36,542 လူတွေက ဒီလိုပြောနေကြတယ်။ 980 01:25:37,165 --> 01:25:40,339 နေ့တိုင်း မတူညီတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့နေရတယ်။ 981 01:25:41,169 --> 01:25:43,342 သူဌေးက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ 982 01:25:43,639 --> 01:25:46,017 ဟုတ်ပါတယ် ငါပြောတယ် သူတို့အားလုံးက လိမ်နေကြတာ။ 983 01:25:46,174 --> 01:25:48,711 ဒါပေမယ့် ငါစိုးရိမ်နေတုန်းပဲ။ 984 01:25:49,478 --> 01:25:52,152 မင်းလို ကျန်းမာသန်စွမ်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဟာ ရုတ်တရက် ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 985 01:25:52,314 --> 01:25:56,490 ဆေးတွေ အကုန်သောက်တယ်။ အချိန်၊ "ငါ့ကိုပြောနိုင်ပါတယ်။ 986 01:25:58,854 --> 01:26:00,993 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 987 01:26:01,523 --> 01:26:04,026 သင် ပထမဆုံးသိသူဖြစ်လိမ့်မည်။ 988 01:26:11,667 --> 01:26:14,204 သင့်ရောဂါလက္ခဏာများကို ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။ 989 01:26:14,703 --> 01:26:16,876 ဘယ်မှာစရမလဲ... 990 01:26:19,207 --> 01:26:20,379 အဲဒါ... 991 01:26:21,677 --> 01:26:26,558 ထူးထူးခြားခြား ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်။ 992 01:26:27,983 --> 01:26:30,725 သူက အချိန်တိုင်း ပြောင်းလဲနေတယ်။ သူ အိပ်ရာမှ နိုးလာသည်... 993 01:26:32,054 --> 01:26:34,056 မတူညီသောလူတစ်ဦးသို့။ 994 01:26:36,224 --> 01:26:38,261 အသံက ထူးဆန်းတယ်။ 995 01:26:40,429 --> 01:26:43,535 မင်းပြောတာကို ငါ မှတ်တမ်းတင်လို့ ရမလား။ 996 01:26:43,899 --> 01:26:47,369 - မကြာသေးမီက ကျွန်တော်သည် အကြောင်းအရာများကို မေ့လျော့နေပါသည်။ - ဆက်လုပ်သည်။ 997 01:27:00,048 --> 01:27:02,392 မင်းနဲ့အတူရှိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 998 01:27:03,585 --> 01:27:05,622 ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။ 999 01:27:08,590 --> 01:27:10,592 ကြမ်းတမ်းသောနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1000 01:27:12,728 --> 01:27:17,609 ဒါကို ထာဝရတည်တံ့စေချင်တယ်။ မင်းနဲ့အတူ မပြောင်းလဲဘူး။ 1001 01:27:19,134 --> 01:27:21,114 ကြိုက်လား။ 1002 01:27:22,270 --> 01:27:23,544 အီးဆူး။ 1003 01:27:24,573 --> 01:27:25,608 ဟုတ်လား? 1004 01:27:29,711 --> 01:27:31,122 ငါတို့လက်ထပ်မှာလား 1005 01:27:47,729 --> 01:27:50,972 နောက်တာပါ။ ဝိုင်ဘယ်လိုလဲ 1006 01:28:05,747 --> 01:28:06,987 အိမ်ထောင်ရေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်... 1007 01:28:07,816 --> 01:28:09,159 ရူးနေသလား 1008 01:28:10,152 --> 01:28:11,096 မရှိ 1009 01:28:11,486 --> 01:28:13,989 ငါ့အတွက် ရွေးချယ်စရာတစ်ခု မဟုတ်ဘူး။ 1010 01:28:18,026 --> 01:28:20,165 ဆွဲထုတ်လို့ရလား 1011 01:28:23,598 --> 01:28:24,668 ကျေးဇူးပြု? 1012 01:28:38,513 --> 01:28:41,687 စဉ်းစားစရာတွေ အရမ်းများနေတယ်။ 1013 01:28:41,883 --> 01:28:43,954 သူတို့အကြောင်း သင်တွေးဖူးလား။ 1014 01:28:45,520 --> 01:28:48,228 မိသားစုနဲ့ ဘယ်လို မိတ်ဆက်ပေးရမလဲ... 1015 01:28:49,991 --> 01:28:52,369 အဲလိုအရာတွေ။ 1016 01:28:55,330 --> 01:28:56,536 အီးဆူး။ 1017 01:28:58,366 --> 01:28:59,572 အခါတိုင်း... 1018 01:29:01,503 --> 01:29:04,814 မနက်မိုးလင်းရင် ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ ညအိပ်၊ 1019 01:29:06,241 --> 01:29:07,811 ငါမကူညီနိုင်ဘဲ တွေးပါ။ 1020 01:29:12,180 --> 01:29:14,922 ငါမင်းနဲ့အတူရှိဖို့လိုတယ်။ 1021 01:29:15,984 --> 01:29:17,395 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ... 1022 01:29:20,388 --> 01:29:22,493 ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်ပဲ တွေးနေတာလား။ 1023 01:29:25,760 --> 01:29:28,604 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အသုံးချဖို့တောင် အချိန်လိုသေးတယ်။ 1024 01:29:28,763 --> 01:29:30,902 မင်းမှန်ကိုကြည့် 1025 01:29:31,366 --> 01:29:33,505 မင်းရဲ့အမြင်ကို စမ်းသပ်ကြည့်စမ်းပါ။ ခြေထောက်ကို တိုင်းတာပါ... 1026 01:29:35,670 --> 01:29:37,172 ငါလည်း အချိန်လိုတယ်။ 1027 01:29:38,173 --> 01:29:40,949 ငါ့အတွက် အချိန်ယူရမယ်။ မင်းနဲ့အတူတူပဲလို့ လက်ခံလိုက်ပါ။ 1028 01:29:41,543 --> 01:29:44,183 ပြောင်းလဲသွားရင်တောင် 1029 01:29:46,381 --> 01:29:49,225 အိပ်ရာထချိန်တိုင်း 1030 01:29:50,518 --> 01:29:53,727 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ လူတိုင်းလက်ခံနိုင်အောင် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ 1031 01:29:54,522 --> 01:29:56,365 ငါ့အတွက်ခက်ခဲတဲ့အခါ 1032 01:29:58,593 --> 01:30:00,800 ငါ သူတို့ကို ဘာပြောရမလဲ။ 1033 01:30:02,063 --> 01:30:04,100 သူမပြောတာမှန်တယ်။ 1034 01:30:04,933 --> 01:30:08,813 ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပိုရူးစေတယ်။ 1035 01:30:09,704 --> 01:30:12,708 ဒါကို ဖြတ်ပြီး စဉ်းစားဖို့ လိုတယ်။ 1036 01:30:15,243 --> 01:30:18,952 မင်းငါ့ကိုအချိန်ပေးရမယ်။ 1037 01:30:19,581 --> 01:30:21,754 အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့။ 1038 01:30:27,422 --> 01:30:29,959 ငါဒီမှာတကယ်ကြိုးစားနေတယ်။ 1039 01:30:34,629 --> 01:30:37,303 ငါ့ကို အချိန်ပိုပေးနိုင်မလား 1040 01:30:41,770 --> 01:30:44,808 တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။ မေ့လိုက်ပါ။ 1041 01:30:50,078 --> 01:30:52,649 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကြည့်ပါ၊ 1042 01:30:54,249 --> 01:30:56,490 ငါတို့က တစ်မျက်နှာတည်းလို့ ထင်ခဲ့တာ 1043 01:30:58,119 --> 01:31:04,661 bui အခုမှ သဘောပေါက်သွားတယ်။ ငါတို့က မတူတဲ့စာအုပ်တွေဖတ်တယ်။ 1044 01:31:07,162 --> 01:31:08,470 နိုင်ပါ့မလား... 1045 01:31:08,797 --> 01:31:11,869 သူ့ကိုမှတ်မိလား 1046 01:31:13,335 --> 01:31:15,815 သူငါ့ကိုရှာမယ်လို့ပြောတယ်။ 1047 01:31:17,772 --> 01:31:20,378 ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားမယ်... 1048 01:31:21,142 --> 01:31:23,179 သူငါ့ကိုမြင်တဲ့အခါ... 1049 01:31:25,680 --> 01:31:27,353 ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်။ 1050 01:31:30,018 --> 01:31:35,366 သူ့လက်ကို ကိုင်ကြည့်လိုက်တော့ သူစိမ်းတစ်ယောက်ရှိတယ်... 1051 01:31:37,692 --> 01:31:39,831 ငါ့ကိုပြုံးပြပါ။ 1052 01:31:43,198 --> 01:31:45,508 ပြီးတော့ ပြန်ပြုံးပြလိုက်တယ်။ 1053 01:31:51,973 --> 01:31:55,011 သူ့ကို ရင်းနှီးဖို့ အချိန်ပိုလိုတယ်။ 1054 01:31:57,345 --> 01:32:00,155 မင်းလက်အောက်ခံပြီးပြီလား မကြာသေးမီက ပြင်းထန်သော စိတ်ဖိစီးမှု 1055 01:32:00,815 --> 01:32:03,386 သူငါ့ကိုထိတဲ့အခါ၊ 1056 01:32:04,185 --> 01:32:09,191 ငါဆက်ပြောနေ၊ သူပဲလေ.. ကျွန်တော်ချစ်ရတဲ့သူပဲ..။ 1057 01:32:11,059 --> 01:32:13,232 ဒါပေမယ့် မသေချာနိုင်သေးဘူး။ 1058 01:32:14,729 --> 01:32:17,403 မျက်လုံးစုံမှိတ်ပြီး သူ့ကို ခံစားကြည့်မိတော့ 1059 01:32:18,566 --> 01:32:20,568 ပြီးရင် အဆင်ပြေတယ်။ 1060 01:32:23,371 --> 01:32:27,114 ရူးသွားသလို ခံစားရတယ် ဒေါက်တာ။ 1061 01:32:29,210 --> 01:32:31,747 အဆုံးသတ်ချင်ပါသလား။ 1062 01:32:34,749 --> 01:32:38,356 ငါမရှိရင် သူအသက်မရှင်နိုင်ပါဘူး ဒေါက်တာ။ 1063 01:32:39,754 --> 01:32:44,601 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ သူ့ကို ရိုးရိုးသားသားပြောပြရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1064 01:32:45,693 --> 01:32:48,139 ဒါကို ပုလင်းထဲထည့်ရင်၊ 1065 01:32:48,296 --> 01:32:51,106 နှလုံး၏ဒဏ်ရာများ 1066 01:32:51,366 --> 01:32:54,040 နောက်ဆုံးတွင် ခန္ဓာကိုယ်သို့ ကူးပြောင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ 1067 01:32:57,772 --> 01:32:59,376 ကျွန်တော်ခေါင်းမူးပါတယ်။ 1068 01:33:19,894 --> 01:33:23,137 သူမသည် ဆေးပြားများစွာကို သောက်နေပုံရသည်။ 1069 01:33:23,565 --> 01:33:26,569 တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ ဆာလား? 1070 01:33:26,768 --> 01:33:29,681 ဘယ်အချိန်က စပြီး သိလဲ... 1071 01:33:33,675 --> 01:33:38,124 ဟုတ်ကဲ့ မြင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1072 01:33:38,313 --> 01:33:40,088 မစ္စ Hong E-soo အတွက် အုပ်ထိန်းသူလား။ 1073 01:33:41,116 --> 01:33:44,757 စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်က မကြာခင် ရောက်လာတော့မယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ 1074 01:33:46,287 --> 01:33:50,167 - ဒီဆေးတွေက ဘာလဲ။ - Risperidone ။ 1075 01:33:51,126 --> 01:33:54,630 သူတို့သည် သူမ၏အိတ်ထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ သူမယူသွားတယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ 1076 01:33:57,265 --> 01:33:59,506 ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်တာကြောင့် 1077 01:33:59,934 --> 01:34:03,438 ပိုမြင့်တဲ့ဆေးကို ညွှန်းပါရစေ။ 1078 01:34:04,506 --> 01:34:08,852 ဒါက ကုသဆေးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။ 1079 01:34:09,644 --> 01:34:12,386 ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 1080 01:34:13,348 --> 01:34:18,559 ငါ မင်းကို အကြံပေးတယ်။ သူနဲ့မတွေ့တာကြာပြီ... 1081 01:34:19,053 --> 01:34:20,828 အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။ 1082 01:34:22,457 --> 01:34:23,959 နားမလည်ဘူး။ 1083 01:34:24,526 --> 01:34:27,336 သူမဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။ 1084 01:34:27,495 --> 01:34:28,405 "RISPERIDONE ၏ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ" 1085 01:34:28,563 --> 01:34:30,167 ငါမသိခဲ့ဘူး... 1086 01:34:34,669 --> 01:34:40,017 ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ... တစ်ယောက်တည်း အိပ်မက်မက်နေပြီလား...? 1087 01:34:43,978 --> 01:34:47,858 ဒါကို သူမ ကြိုပြောဖူးမယ်ထင်တယ်... 1088 01:34:53,488 --> 01:34:58,198 ကျွန်မက မျက်မမြင်တစ်ယောက်ပါ။ ဤစိတ်ကူးယဉ်မှုကြောင့် မျက်စိကွယ်သွားခဲ့သည်။ 1089 01:35:05,700 --> 01:35:06,838 အမေ့ 1090 01:35:08,736 --> 01:35:10,238 တစ်ခုခုမှားနေသလား 1091 01:35:12,874 --> 01:35:14,581 သည်လိုပါပဲ။ 1092 01:35:15,210 --> 01:35:17,417 သမီးတစ်ယောက်နဲ့နေတယ်။ 1093 01:35:18,713 --> 01:35:22,388 သမီးလေးရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ့သားနှင့်အတူအချိန်။ 1094 01:35:26,688 --> 01:35:30,932 ကလေးယူလား... 1095 01:35:31,960 --> 01:35:33,598 မကြာခဏဆေးပြား 1096 01:35:34,796 --> 01:35:35,934 ဟုတ်ကဲ့။ 1097 01:35:37,966 --> 01:35:39,946 အတူတူပါပဲ။ 1098 01:35:40,935 --> 01:35:45,111 ဖြေရှင်းချက်မရှိဘူးထင်တယ်... 1099 01:35:46,107 --> 01:35:47,950 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1100 01:35:48,943 --> 01:35:51,787 သူမ အဆင်ပြေသွားမှာပါ... 1101 01:35:53,381 --> 01:35:55,622 မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူမရှိရင် 1102 01:35:56,618 --> 01:35:58,791 သူမဟာ နောက်ဆုံးမှာ ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 1103 01:35:59,254 --> 01:36:01,256 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1104 01:36:04,626 --> 01:36:05,900 မင်းဟာ... 1105 01:36:08,129 --> 01:36:10,131 မင်းအဖေလိုပဲ။ 1106 01:36:11,566 --> 01:36:12,806 သူရယ်၊ 1107 01:36:14,969 --> 01:36:17,449 နေ့တိုင်းပြောင်းတယ်။ 1108 01:36:19,140 --> 01:36:21,086 ငါသူ့ကိုချစ်ခဲ့တယ်... 1109 01:36:21,976 --> 01:36:24,684 ဒါပေမယ့် လူတွေက အတင်းပြောလာကြတယ်။ 1110 01:36:25,647 --> 01:36:28,821 သူတို့က ကျွန်မကို ညစ်ညမ်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 1111 01:36:29,584 --> 01:36:31,825 ပထမတော့ လျစ်လျူရှုဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1112 01:36:32,587 --> 01:36:35,124 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့... 1113 01:36:35,790 --> 01:36:37,792 ငါသူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 1114 01:36:38,993 --> 01:36:41,371 စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဖြစ်သွားတယ်။ 1115 01:36:42,096 --> 01:36:44,770 အဲဒီနေ့မနက်က သူနဲ့တွေ့တယ်။ 1116 01:36:47,302 --> 01:36:51,307 ဒါပေမယ့် သူ့မျက်နှာကို ကျွန်တော် မမှတ်မိဘူး။ 1117 01:36:53,007 --> 01:36:55,112 ပြီးတော့ ငါ့ကို ရိုက်တယ်။ 1118 01:36:56,511 --> 01:36:59,720 ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ သူ့အတွက် ဘာတစ်ခုမှ ဖြစ်မလာဘူး။ 1119 01:37:00,948 --> 01:37:02,950 ငါသူ့ကိုရှာတွေ့နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1120 01:37:04,285 --> 01:37:06,287 သူပျောက်သွားရင် 1121 01:37:08,389 --> 01:37:11,199 ငါ့အတွက် ငရဲပဲ။ 1122 01:37:12,694 --> 01:37:14,367 အရမ်းကြောက်သွားတယ်။ 1123 01:37:18,032 --> 01:37:19,534 တစ်နေ့၊ 1124 01:37:20,968 --> 01:37:25,713 မင်းအဖေ ပျောက်သွားတယ်။ 1125 01:37:27,542 --> 01:37:29,852 ငါ့ကိုစာတစ်စောင်ထားခဲ့ပါ။ 1126 01:37:31,479 --> 01:37:37,395 သူ ပျောက်သွားတာ မဟုတ်ဘူး။ 1127 01:37:38,720 --> 01:37:40,165 ငါ... 1128 01:37:40,855 --> 01:37:43,233 သူ့ကိုထွက်သွားခိုင်းတယ်။ 1129 01:37:45,893 --> 01:37:48,169 သူ့အတွက်လည်း ခက်တယ်။ 1130 01:37:49,864 --> 01:37:54,040 ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောနိုင်ဘူး။ သူမကြောက်တယ်။ 1131 01:37:55,370 --> 01:37:57,372 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1132 01:37:58,840 --> 01:38:00,683 အဲဒါ ငါပါ။ 1133 01:38:01,876 --> 01:38:03,787 အဖေ့လို အရူးတစ်ယောက်လား? 1134 01:38:09,117 --> 01:38:11,063 မင်းအဖေက မင်းကိုထားသွားပြီလို့ပြောတယ်... 1135 01:38:12,787 --> 01:38:15,028 ငါ ဒီလိုပဲ လုပ်သင့်သလား။ 1136 01:38:17,425 --> 01:38:19,769 မင်းက E-soo လို့ပြောနေတာ 1137 01:38:20,294 --> 01:38:22,774 တူညီသောအရာကိုတွေ့ကြုံခံစား။ 1138 01:38:27,735 --> 01:38:29,043 အမေ့ 1139 01:38:31,239 --> 01:38:33,241 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 1140 01:38:59,300 --> 01:39:03,806 သူမမပါဘဲ အသက်ရှင်နိုင်ပါ့မလား...? 1141 01:39:09,844 --> 01:39:14,156 E-soo ကိုမြင်ရတာ သဘောကျတယ်။ နေ့တိုင်း မတူညီတဲ့လူတစ်ယောက်အနေနဲ့။ 1142 01:39:15,483 --> 01:39:19,693 ဒီလိုပျော်ရွင်မှုအတွက် သူမဘယ်တုန်းကမှ မဝေဖန်ခဲ့ပါ။ 1143 01:39:19,987 --> 01:39:21,330 ငါယုံတယ်။ 1144 01:39:22,490 --> 01:39:24,970 ငါတို့ဘဝတွေကို အတူတူဖြတ်သန်းမယ်။ 1145 01:39:33,267 --> 01:39:37,943 အချစ်သည်သာဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ပြဿနာတိုင်းအတွက် အဖြေ... 1146 01:39:39,674 --> 01:39:44,623 ဒါပေမယ့်လည်း အရာအားလုံးကို ပျက်စီးစေတယ်။ 1147 01:39:58,526 --> 01:39:59,561 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1148 01:39:59,727 --> 01:40:01,707 - ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။ - တွေ့မယ်။ 1149 01:40:01,863 --> 01:40:04,537 အဲ့ဒီတော့ 'တွေ့မယ်! 1150 01:40:17,211 --> 01:40:19,054 မင်းဘာလို့အရင်မခေါ်တာလဲ။ 1151 01:40:19,580 --> 01:40:22,060 ဒီည သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တွေ့မယ်။ 1152 01:40:23,651 --> 01:40:25,494 ငါ မင်းကို ဒီနေ့ တစ်ခုခု ပေးရမယ်။ 1153 01:40:26,721 --> 01:40:28,723 ဒီနေ့ ဘာကြောင့်လဲ။ 1154 01:40:36,898 --> 01:40:39,435 ဒါက အတွဲရဲ့ အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ဘူးလား? 1155 01:40:40,067 --> 01:40:45,710 ဟမ်။ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ချင်တယ်။ မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်မယ့် ပထမတစ်ခု။ 1156 01:40:47,842 --> 01:40:48,684 ထိုင်ပါ။ 1157 01:40:59,921 --> 01:41:01,195 သင်ကြိုက်လား? 1158 01:41:01,956 --> 01:41:03,526 ဟုတ်ပါတယ်။ 1159 01:41:08,563 --> 01:41:10,474 လှတယ်မဟုတ်လား 1160 01:41:12,533 --> 01:41:15,275 နှင်းတွေ မမြင်ရတာကြာပြီ။ 1161 01:41:16,871 --> 01:41:19,408 မအေးတာ ထူးဆန်းတယ်။ 1162 01:41:23,411 --> 01:41:25,550 ငါတို့ နောက်ထပ် လမ်းလျှောက်ရမလား။ 1163 01:41:37,792 --> 01:41:40,272 - အီးဆူး။ - ဟုတ်တယ်? 1164 01:41:43,331 --> 01:41:45,311 မနက်ဖြန် ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1165 01:41:51,606 --> 01:41:54,086 လမ်းခွဲကြရအောင်။ 1166 01:42:02,083 --> 01:42:03,687 ဘာဖြစ်နေတာလဲ... 1167 01:42:07,822 --> 01:42:09,859 မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ... 1168 01:42:17,798 --> 01:42:20,438 အဲဒီဆေးတွေသောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1169 01:42:23,771 --> 01:42:25,273 အဆင်ပြေလား? 1170 01:42:28,476 --> 01:42:32,322 အထဲကို ဆက်သွားပါ။ အေးပါတယ်။ 1171 01:42:36,450 --> 01:42:37,861 Woo-jin 1172 01:43:11,318 --> 01:43:16,097 ဒါက အသေးစိတ်ပုံစံပါ။ သူတို ခေတ်မီတဲ့ပုံစံလိုချင်တယ်... 1173 01:43:31,439 --> 01:43:34,750 ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မင်းကို ငါခံစားနိုင်တယ်။ 1174 01:43:37,578 --> 01:43:40,218 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောနိုင်ပါဘူး။ 1175 01:43:42,550 --> 01:43:49,559 ဒါဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး... 1176 01:43:51,726 --> 01:43:54,036 ငါ စိတ်သက်သာရာရရဲ့လား 1177 01:44:04,038 --> 01:44:05,381 ဒါဘာလဲ? 1178 01:44:17,418 --> 01:44:19,159 မြင်တယ်... 1179 01:44:20,621 --> 01:44:24,592 ယောက်ျားသွားပေမယ့် အရာတွေ ကျန်နေတယ်။ 1180 01:44:25,893 --> 01:44:29,636 ၎င်းသည် သင့်အတွက် စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားပါသလား။ 1181 01:44:36,604 --> 01:44:39,107 ကြိုက်ပုံရတယ်။ 1182 01:44:57,358 --> 01:44:58,496 ညီမလေး... 1183 01:45:01,662 --> 01:45:04,609 အရာအားလုံးကို မှတ်မိနေတယ်။ 1184 01:45:06,934 --> 01:45:10,882 ဘယ်ကိုသွားခဲ့တယ် ဘာစားခဲ့လဲ... 1185 01:45:14,008 --> 01:45:16,989 သူ့မျက်နှာကို ငါမမှတ်မိဘူး။ 1186 01:45:26,821 --> 01:45:28,357 မရဘူး... 1187 01:45:47,508 --> 01:45:52,548 အရာအားလုံး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားသည်။ 1188 01:45:55,416 --> 01:45:59,728 ဆေးမသောက်ဘဲ အိပ်နိုင်တယ်။ 1189 01:46:01,655 --> 01:46:08,163 ကျွန်တော် အလုပ်ထုတ်လိုက်ပါတော့တယ်။ အရာလေးတွေ စီစဉ်ပေးတယ်။ 1190 01:46:09,763 --> 01:46:14,269 တစ်ခါတလေ... တစ်ခါတလေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မေးတယ်။ 1191 01:46:15,236 --> 01:46:19,412 'ငါက မနေ့ကနဲ့တူလား' 1192 01:46:22,209 --> 01:46:28,182 ကိုယ့်မျက်နှာနဲ့ကိုယ် နိုးလာတယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ့စိတ်​က​တော့ ​ပြောင်းလဲသွားတယ်​... 1193 01:46:31,585 --> 01:46:39,585 သင်တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ခဲ့ပေ။ ပြောင်းလဲနေသူတစ်ယောက်ပါ။ 1194 01:46:42,930 --> 01:46:44,432 "၁၀ လကြာပြီးနောက်" 1195 01:46:44,598 --> 01:46:51,777 သင်၏ သီးသန့်နေရာအတွက် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။ 1196 01:46:53,073 --> 01:46:55,212 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကုလားထိုင်တစ်လုံးရှိသည်။ 1197 01:46:55,376 --> 01:46:57,287 ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ပါ။ 1198 01:47:06,387 --> 01:47:10,563 ဒါကိုကြည့်။ ဘလော့ဂါတစ်ဦး ဒီပုံတွေတင်ထားတယ်။ 1199 01:47:10,724 --> 01:47:11,930 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1200 01:47:12,726 --> 01:47:13,966 ကြည့်ကောင်းကြတယ်။ 1201 01:47:14,161 --> 01:47:15,731 - မဟုတ်ဘူးလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1202 01:47:15,896 --> 01:47:20,140 သူတို့ဆီက လာပုံရတယ်။ ချက်။ နိုင်​ငံဘက်​က​နေ။ 1203 01:47:20,634 --> 01:47:22,910 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အင်တာနက်ရှိသည် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1204 01:47:24,104 --> 01:47:26,983 ဒီဇိုင်နာ ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ သိပါရစေ သူ့မှာ အေးဂျင့်ရှိရင်။ 1205 01:47:27,141 --> 01:47:28,814 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1206 01:47:30,611 --> 01:47:34,115 ပြီးတော့... သက်တမ်းတိုးဖို့ မလိုဘူးလား ALX နဲ့ စာချုပ်လား။ 1207 01:47:35,482 --> 01:47:40,989 ပြီးမှ ပြန်ခေါ်မယ်။ မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောတယ်။ 1208 01:47:41,922 --> 01:47:43,663 တောင်းပန်ပါတယ်... အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1209 01:47:43,991 --> 01:47:45,493 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1210 01:47:48,162 --> 01:47:50,506 Sang-beck က စီးပွားရေးအတွက် ဒီမှာနေတယ်။ 1211 01:47:50,998 --> 01:47:54,275 ဒါကြောင့် မင်း ဒီလောက် ခုခံဖို့ မလိုဘူး။ 1212 01:47:55,002 --> 01:47:57,278 အော်ဒါများကို တစ်ပတ်အတွင်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါမည်။ 1213 01:47:59,273 --> 01:48:02,618 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အလိုက်သင့် စီစဉ်ပေးမယ်။ 1214 01:48:06,013 --> 01:48:08,289 မင်းအခုပဲ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 1215 01:48:08,682 --> 01:48:11,026 ငါ့အတွက် တခြားတစ်ယောက်ကို ပေးလို့ရမလား 1216 01:48:23,964 --> 01:48:25,534 Woo-jin ဘယ်လိုနေလဲ။ 1217 01:48:26,700 --> 01:48:28,304 သူနေကောင်းလား 1218 01:48:33,841 --> 01:48:35,548 ချက်သမ္မတနိုင်ငံ... 1219 01:48:37,644 --> 01:48:39,487 ဒါ အခုထိ... 1220 01:48:40,814 --> 01:48:43,317 - ငါအိမ်မှာ။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 1221 01:48:52,993 --> 01:48:54,233 ဖေဖေ။ 1222 01:48:54,561 --> 01:48:55,733 ဟမ်? 1223 01:48:57,197 --> 01:48:59,006 အမေ့ကို မလွမ်းဘူးလား။ 1224 01:48:59,233 --> 01:49:01,235 နေပူတယ်... ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1225 01:49:01,668 --> 01:49:03,705 မနက်က လွမ်းသလားမေးတယ်။ 1226 01:49:04,238 --> 01:49:05,911 ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 1227 01:49:09,910 --> 01:49:11,753 သင်ဘာလုပ်ချင်ဆုံးလဲ။ 1228 01:49:12,179 --> 01:49:16,252 သူမအနားမှာရှိနေရင် 1229 01:49:17,718 --> 01:49:19,095 အင်း... 1230 01:49:22,189 --> 01:49:24,191 အတူတူ ကြီးလာမလား? 1231 01:49:25,359 --> 01:49:27,737 ငါက အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ၊ 1232 01:49:27,895 --> 01:49:31,468 ဒါပေမယ့် သူမဟာ သူ့အတိုင်းပဲနေမှာပါ။ 1233 01:49:53,487 --> 01:49:55,057 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ - မနက်ခင်း။ 1234 01:49:55,255 --> 01:49:56,791 မင်းဒီနေ့အစောကြီးရောက်နေပြီ။ 1235 01:50:20,781 --> 01:50:25,457 ငါဘာကိုကြောက်တာလဲ။ 1236 01:50:28,489 --> 01:50:30,332 အတင်းအဖျင်းလား? 1237 01:50:32,292 --> 01:50:37,503 ငါတို့ ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ့် အရာတွေလား။ 1238 01:50:40,501 --> 01:50:48,318 မင်းမရှိရင် ငါ မခံနိုင်ဘူး။ 1239 01:50:49,143 --> 01:50:50,451 မင်းလား... 1240 01:50:56,483 --> 01:50:57,791 သီချင်းကောင်းလေးပါ။ 1241 01:52:37,951 --> 01:52:40,295 ဘာလဲ... Woo-jin? 1242 01:52:40,921 --> 01:52:41,763 နေကောင်းလား။ 1243 01:52:41,922 --> 01:52:44,459 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 1244 01:52:44,958 --> 01:52:46,266 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ။ 1245 01:52:46,426 --> 01:52:48,736 ငါ မင်းကို လုံးဝနားမလည်နိုင်ဘူး။ 1246 01:52:48,895 --> 01:52:50,465 မေမေ နေကောင်းလား 1247 01:52:52,399 --> 01:52:54,811 သူမအမြဲတမ်းပြောသည် ။ 1248 01:52:54,968 --> 01:52:58,814 Lufski... ဘာလဲ? ဘာလဲ... 1249 01:52:58,972 --> 01:53:03,580 မူးနေသလား ကိုရီးယားရောက်ရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။ 1250 01:53:03,744 --> 01:53:05,314 အီးဆူး... 1251 01:53:05,979 --> 01:53:07,981 ကြိုးဆွဲချနေတယ်- 1252 01:53:33,307 --> 01:53:34,650 မင်္ဂလာပါ။ 1253 01:53:35,976 --> 01:53:37,319 မင်္ဂလာပါ 1254 01:53:46,486 --> 01:53:51,697 ငါ Kim Woo-jin ကိုတွေ့ဖို့လာတာ။ 1255 01:53:52,492 --> 01:53:57,805 သင်မှားနေတယ်လို့စိုးရိမ်မိပါတယ်။ အဲဒီနာမည်နဲ့ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 1256 01:53:59,499 --> 01:54:04,005 သူဒီမှာနေမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ သေချာလား? 1257 01:54:05,005 --> 01:54:08,475 ဟုတ်ကဲ့။ သေချာပါတယ်။ ဆောရီး။ 1258 01:54:08,875 --> 01:54:10,218 ခဏနေ။ 1259 01:54:16,383 --> 01:54:19,728 ဒါက LEA ပရိဘောဂဖြစ်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1260 01:54:21,488 --> 01:54:26,494 ငါအထဲကိုဝင်သွားရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။ မင်းရဲ့ ပရိဘောဂ ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ပါ။ 1261 01:54:27,861 --> 01:54:32,867 ကျွန်တော်က mamastudio အတွက် ဝယ်သူပါ။ ကိုရီးယားမှာ။ ပရိဘောဂဆိုင်ကြီးတစ်ခုပါ။ 1262 01:55:25,652 --> 01:55:27,928 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား 1263 01:55:44,738 --> 01:55:46,445 မင်းတစ်ယောက်တည်း အလုပ်လုပ်လား? 1264 01:55:47,574 --> 01:55:50,111 ဟုတ်ကဲ့။ ငါပြောတာ။ 1265 01:55:55,282 --> 01:55:58,320 ငါ့ကုမ္ပဏီက မင်းရဲ့အလုပ်ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ 1266 01:56:00,287 --> 01:56:06,636 မင်းရဲ့ ဒီဇိုင်းကို ငါတွေ့တယ်။ ကိုရီယားနဲ့ ကျွန်မက အရမ်းဆွဲတယ်။ 1267 01:56:11,465 --> 01:56:13,945 ငါ မင်းကို အီးမေးလ်ပို့လို့ရတယ်။ 1268 01:56:15,535 --> 01:56:18,641 ဒါပေမယ့် မင်းကိုတွေ့ပြီး စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။ 1269 01:56:22,976 --> 01:56:24,819 ငါဒီမှာ။ 1270 01:56:32,519 --> 01:56:33,964 Woo-jin 1271 01:56:42,696 --> 01:56:44,300 ငါ... 1272 01:56:46,132 --> 01:56:47,839 ငါအခုနေကောင်းပါတယ်။ 1273 01:56:59,646 --> 01:57:05,494 မင်းပြန်ဖျားမယ်။ 1274 01:57:10,824 --> 01:57:12,064 ကျွန်တော်သိသည်။ 1275 01:57:15,362 --> 01:57:17,672 ဒါပေမယ့် မင်းမရှိရင်... 1276 01:57:19,533 --> 01:57:21,877 ပိုဆိုးတယ်။ 1277 01:57:29,442 --> 01:57:31,046 ဆောရီးပါပဲ။ 1278 01:58:24,631 --> 01:58:25,905 မင်းပဲရမလား... 1279 01:58:26,633 --> 01:58:28,943 မင်းငါနဲ့ပဲနေလို့ရမလား 1280 01:58:32,572 --> 01:58:33,744 အီးဆူး... 1281 01:58:34,074 --> 01:58:35,576 ကျွန်တော် အများကြီး စဉ်းစားခဲ့တယ်။ 1282 01:58:38,078 --> 01:58:39,955 မင်းနဲ့အတူရှိနေချင်တယ်။ 1283 01:58:41,114 --> 01:58:44,118 အရာအားလုံးကို မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ သိမ်းထား... 1284 01:58:45,018 --> 01:58:47,362 ဒီလိုမျိုး တစ်ယောက်တည်းနေလို့မရဘူး။ 1285 01:58:50,757 --> 01:58:54,603 မင်းပြောင်းလဲသွားတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ 1286 01:58:57,297 --> 01:58:59,971 မင်းရှေ့မှာ ငါနိုးလာတဲ့အခါ။ 1287 01:59:00,667 --> 01:59:02,669 အဲဒါကို မြင်တယ်။ 1288 01:59:06,506 --> 01:59:11,649 အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ငါကြောက်တယ်... 1289 01:59:13,146 --> 01:59:17,492 ငါကြောက်နေပေမယ့် မင်းပြောင်းလဲမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1290 01:59:19,953 --> 01:59:21,955 ဒါပေမယ့် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ 1291 01:59:23,657 --> 01:59:26,160 အဲဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်မိတယ်။ 1292 01:59:28,161 --> 01:59:31,802 အစစ်အမှန်ကိုတွေ့ခဲ့တာဆိုတော့ အဲဒီနေ့က Kim Woo-Jin 1293 01:59:34,200 --> 01:59:36,840 မင်းရဲ့ရုပ်ရည်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1294 01:59:38,705 --> 01:59:41,686 မင်းပြောင်းရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1295 01:59:42,676 --> 01:59:44,553 မင်းပဲသိတယ်။ 1296 01:59:46,179 --> 01:59:50,525 အထဲမှာ Kim Woo-jin ကို ချစ်တယ်..။ 1297 01:59:54,220 --> 01:59:56,860 ကြာသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1298 02:00:01,027 --> 02:00:02,335 Woo-jin 1299 02:00:02,862 --> 02:00:04,000 ဟုတ်လား? 1300 02:00:05,165 --> 02:00:06,940 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 1301 02:00:11,504 --> 02:00:12,539 အင်း... 1302 02:00:13,073 --> 02:00:15,713 တခါက တယောက်ယောက်ပြောဖူးတာ မှတ်မိတယ်။ 1303 02:00:17,877 --> 02:00:20,551 အဲဒါကို သေသေချာချာ စဉ်းစားဖို့လိုတယ်။ 1304 02:00:21,047 --> 02:00:22,890 အချိန်ကြာမြင့်စွာ။ 1305 02:00:23,049 --> 02:00:25,029 မင်း ယုတ်မာတယ်! 1306 02:00:26,386 --> 02:00:27,558 ဒါဆို? 1307 02:01:05,425 --> 02:01:06,768 မဟုတ်ဘူး မင်းလုပ်... 1308 02:01:06,926 --> 02:01:08,928 မင်းအဆိုတင်သွင်းတယ်။ 1309 02:01:09,095 --> 02:01:11,974 အဲဒီကို သွားပါ။ မေးခွန်းထုတ်ပါ။ 1310 02:01:12,599 --> 02:01:13,509 ဆက်လုပ်သည်! 1311 02:02:00,814 --> 02:02:04,990 "အတွင်းပိုင်း အလှတရား" 1312 02:04:24,457 --> 02:04:28,633 ပထမတော့ ကြောက်တယ်။ ပြီးတော့ ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးခဲ့တယ်။ 1313 02:04:30,763 --> 02:04:34,301 ကြောက်ခဲ့တယ်... 1314 02:04:34,701 --> 02:04:36,840 ငါတို့ကလေးက မင်းနဲ့တူရင် 1315 02:04:38,805 --> 02:04:42,378 ကျွန်တော် မကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ငယ်လွန်းတယ်။ 1316 02:04:47,180 --> 02:04:49,558 မင်းနဲ့ငါမနေနိုင်ခဲ့ဘူး... 1317 02:04:51,884 --> 02:04:54,160 ငါ မင်းကို အဝေးကနေ ကြည့်နေခဲ့တယ်။ 1318 02:04:54,654 --> 02:04:56,463 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်။ 1319 02:04:59,993 --> 02:05:01,666 ကျွန်တော်လည်း သိတယ်။ 1320 02:05:02,328 --> 02:05:03,807 တစ်ခါတစ်လေ... 1321 02:05:05,131 --> 02:05:07,133 မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ငါခံစားနိုင်တယ်။ 1322 02:05:10,336 --> 02:05:14,045 ထိခိုက်မှာကို မကြောက်တော့ဘူး။ 1323 02:05:15,008 --> 02:05:16,681 ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို ကြောက်တယ်။ 1324 02:05:18,344 --> 02:05:20,847 မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1325 02:05:21,681 --> 02:05:23,991 မင်း ငါ့ဆီက ဝေးရာကို ထွက်ခွာသွားချိန်မှာ... 1326 02:05:28,154 --> 02:05:32,398 နောက်တော့ ငါတို့လည်း ပြီးသွားပြီ 1327 02:05:34,027 --> 02:05:37,531 အချင်းချင်းအတူ။ 1328 02:05:43,036 --> 02:05:44,379 မင်းပဲရမလား... 1329 02:05:46,706 --> 02:05:49,243 ငါနှင့်အတူရှိ? 1330 02:05:49,267 --> 02:06:05,267 ကူညီနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် -> bozxphd